Şunu aradınız:: jatka sealt kus ma pooleli jain (Estonca - İngilizce)

me jätkame sealt, kus novembris pooleli jäime.
we're picking up from where we left matters last november.

sisuliselt jätkan ma tema tööd sealt, kus ta pooleli jäi, ehk pea lõpusirgelt.
i am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

kus ma olen?"
i’m scared, tom…

selle asemel on meil direktiiv, mis jätkab sealt, kus tagasisaatmise direktiiv pooleli jäi.
instead we have a directive that carries on where the return directive left off.

"kus ma olen?"
you asked. “where am i?”

kui on märgistatud, bsplayer jätab meelde viimati vaadatud filmi ja jätkab sealt, kus pooleli jäi
if checked, player will remember last movie opened and continue where you left.

kui mõni vahekohtunik asendatakse menetluse käigus, jätkub asja menetlemine sealt, kus see koha vabanemisel pooleli jäi.
where an arbitrator is replaced during the proceedings, action shall continue from the stage it had reached at the time when the vacancy occurred.

kus ma töötama hakkaksin?
where will i work?

kus ma peaksin seda taotlema?
where should i apply?

kus ma saan materjali ja loovreklaami?
where can i get material and creatives?

loodan väga, et kui te parlamenti tagasi tulete, jätkate sealt, kus pooleli jäite, täpsemalt parlamentaarsest süsteemist innustatuna.
i very much hope that when you return, you will pick up where you left off when you were here, namely being inspired by the parliamentary system.

komisjoni liige. - alustaksin sealt, kus lugupeetud parlamendiliige lõpetas.
member of the commission. - i would like to start where the honourable member ended.

aga kui teine lahter on neuron algab sealt, kus uue impulsi asemel.
but if the second cell is a neuron starts where a new impulse instead.

kui jah, kus ? ma ei saa sellest aru.
if yes where ? i cant figure it out.

kus ma pean oma nutropinaq pen’ i hoidma?
where should i store my nutropinaq pen?

nende filiaalidega matemaatika, kus ma ei olnud isiklikult seotud.
those branches of mathematics in which i had been personally involved.

esimene kord, kus ma eristada olin, kui olin ühes neljanda vorme.
the first occasion on which i distinguished myself was when i was in one of the fourth forms.

elan prantsusmaal ning kaotasin oma töökoha hispaanias. kus ma kindlustatud olen?
i live in france and i lost my job in spain. where am i insured?

euro käibeletulekust saadik oninimestel võimalus teha poes käies targemaid otsuseid, võrrelda hindu ja osta sealt, kus kaubad onkõige odavamad.
the euro has madepeople cannier shoppers, able to compare prices and to buy where goods are cheapest.

inimesed võivad reisida, elada ja töötada vabalt valitud euroopa liidu liikmesriigis ning osta kaupu ja teenuseid sealt, kus need on odavamad.
people can travel, live and work in the eu country of their choice, and shop around for the cheapest goods and services.