İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
portaal eli rahastamisele juurdepääsuks
eu access to finance portal
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tingimused eraldatud juurdepääsuks kliendiliinile
conditions for unbundled access to the local loop
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
juurdepääsuks vajalike raudteede ehitamine;
construction of access railroads;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tingimused europoli juurdepääsuks visi andmetele
conditions for access to vis data by europol
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taotlus juurdepääsuks seni konfidentsiaalsele informatsioonile.
a request for previously confidential information to be accessible.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teabele juurdepääsuks on kaks erinevat moodust6.
from a comparative perspective, there are two different kinds of techniques providing access to information.6
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arukamad eeskirjad juurdepääsuks linnapiirkondadele ja teetasud
smarter urban access regulations and road user charging
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maksejuhiste tÖÖtlemise tehniline kirjeldus internetipÕhiseks juurdepÄÄsuks
technical specifications for the processing of payment orders for internet-based access
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juurdepääsuks peab arvutisüsteem võimaldama küpsiseid ja javascripti.
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tingimused liikmesriikide määratud ametiasutuste juurdepääsuks visi andmetele
conditions for access to vis data by designated authorities of member states
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u2a juurdepääsuks peab arvutisüsteem võimaldama küpsiseid ja javascripti.
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
internetipõhiseks juurdepääsuks kasutatavatele sertifikaatidele kohaldatavate turvapõhimõtete määratlemine
specifying principles applicable to security of certificates used for internet-based access
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seda kasutatakse kaevule juurdepääsuks ja/või sellesse sisenemiseks.
it is used to give access and/or gain entry to an underground chamber.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internet on loonud enneolematu võimaluse juurdepääsuks euroopa kultuuripärandile.
the internet has created an unprecedented opportunity to make europe’s cultural heritage accessible.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organisatsiooni nimi, kellel on kontaktpunktid juurdepääsuks andmetele või metaandmetele.
the name of the organisation of the contact points for the data or metadata.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seepärast on vaja läbipaistvaid eeskirju veeldatud maagaasi terminalidele juurdepääsuks.
for that reason, transparent rules on access to lng terminals are needed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arendama ja edendama kasutajasõbralikke tooteid ja teenuseid parandatud juurdepääsuks;
develop and promote user-friendly products and services for improved accessibility;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaotusvõrgu haldur annab võrgukasutajatele võrgule tõhusaks juurdepääsuks vajalikku teavet.
the distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(d) andmetele juurdepääsuks kooskõlas artiklitega 31, 32 ja 33;
(d) for accessing the data in accordance with article 31, 32 and 33;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: