Şunu aradınız:: kaardil olev nimi (Estonca - İngilizce)

ametlikult kinnitatud või õigusaktidega kehtestatud kasutusel olev nimi.
name in current use and officially approved or established by legislation.

kui soovid, võid ka olekuriba üldse peita. seda võimaldab seadistustedialoogi üldiste valikute kaardil olev võimalus olekuriba näitamine.
you can also choose to not have the status bar displayed using the show statusbar option in the configure general options dialog.

kasutusel olev nimi, mille on kinnitanud või soovitanud kohanimeküsimustes nõustav ja/või kohanimede kasutamise üle otsustav organ.
name in current use and accepted or recommended by a body assigned advisory function and/or power of decision in matters of toponymy.

varem nime helios airways all tuntud lennuettevõtja tegutseb nüüd nime all a jet aviation. helios airways’i lennuettevõtjasertifikaadis olev nimi on muudetud nimeks a jet aviation.
the air carrier formerly known as helios airways now operates as a jet aviation.

et vältida olukorda, kus hiljuti autentsussertifikaadi väljastanud asutuse nimi ei ole seesama mis määruste (eÜ) nr 748/2008 ja (eÜ) nr 810/2008 loetelus olev nimi, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 22. juulist 2009, mil argentina teatas komisjonile uue asutuse nime.
in order to avoid that the name of the authority mentioned on the certificates of authenticity recently issued does not correspond to the name of the authority listed in regulations (ec) no 748/2008 and (ec) no 810/2008 this regulation should apply as from 22 july 2009, the date on which argentina notified to the commission that new name.