İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
kaasama
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
kapitali kaasama
raise capital
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
teie riigis kaasama?”
country?"
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kaasama piirkondlikud ja kohalikud ametiasutused
involve regional and local authorities
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
nii et peame kaasama aasia riigid.
so we have to involve the countries of asia.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
kaasama töötajad organisatsiooni keskkonnategevuse täiustamisse;
involve employees in improving the organisation’s environmental performance;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
peame tööjõu hulka kaasama rohkem inimesi
we must attract more people into the labour force…
kaasama peaks ka kohalikke ja piirkondlikke tegutsejaid.
local and regional actors should be involved.
eelistatavalt peaks kaasama ka euroopa majanduspiirkonna riigid.
the countries of the european economic area should preferably also be included.
see peaks kaasama asjaomased osapooled erineval viisil:
it must involve the various players concerned in differing ways:
kaasama asjaomase ühiskonna kõikide peamiste sektorite esindajaid,
include representatives from all the main sectors of society concerned;
Ühenduse tootmisharu oli vaatlusalusel perioodil võimeline kapitali kaasama.
the community industry remained able to raise capital during the period considered.
mulle tundub, et me peaksime sellesse ka keskkooliõpilased kaasama.
it seems to me that we should include secondary school children in it as well.
haldusasutused peavad teavitama ja kaasama potentsiaalseid toetusesaajaid ja projektihoidjaid.
it must benefit from regional dynamism and the know-how of cohesion policy in the field of governance.’
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
kaasama eri liiki ja erineva suurusega projektide sobiva valiku;
include an appropriate mix of types and sizes of projects;
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
kasvavad investeeringud näitavad, et tootmisharu oli veel võimeline kapitali kaasama.
these increasing investments show that the industry still had the ability to raise capital.
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
4.1.5 komitee kutsub üles kaasama rahandusalase õppe koolide õppekavadesse.
4.1.5 the eesc calls for financial education to be integrated into school teaching curricula.
kaasama organiseeritud kodanikuühiskonna ja kasutama selle toetust makropiirkondliku strateegia jaoks;
involve and build on the support of civil society for a macro-regional approach;
4.2.5 kõnealune algatus peaks kaasama ka teisi rühmi peale noorte.
4.2.5 such an initiative should also include groups other than young people.