Şunu aradınız:: kasutajad ja lisasid selle 1 ks (Estonca - İngilizce)

selle 1.
the 1.

lisa ja selle 1. liite järgi
as per annex 8 — appendix 1

kasutajad ja kasutajate juurdepääsuõigused
users and user access rights

& valitud kasutajad ja grupid:
select users and groups:

• dressing kit soengud üksikasjalikcotonature ja lisasid.
• dressing kit hairstyles for detailedthe cotonature and tweaks.

nendest uutest eeskirjadest peaksid saama lõpuks kasu lennutranspordi kasutajad ja mul on selle üle hea meel.
the beneficiaries of these new rules should, ultimately, be air transport users, and i am delighted about that.

iga liikmesriik nimetab ise oma volitatud kasutajad ja selle, kuidas avalikku reguleeritud teenust kasutada;
it is up to each member state to authorise users and the uses that may be made of the prs;

seetõttu tuleb lepingu protokolle ja lisasid muuta.
to this end, the protocols and annexes to the agreement need to be amended.

käesoleva määruse artikleid 2–76 ja lisasid kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
articles 2 to 76 and the annexes shall apply from 1 january 2012.

kasutajad ja mittekasutajad: paljud ei osale aktiivselt infoühiskonnas
users and non-users: many do not take an active part in the information society

Ühenduse tootmisharu huvid, sõltumatud importijad, kasutajad ja tarbijad
interest of the community industry, unrelated importers, users and consumers

lisade nimekirja ja lisasid muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
the list of annexes and the annexes shall be amended in accordance with the annex to this directive;

d) internetipakkujad registreerivad kasutajad ja annavad neile juurdepääsu internetile.
d) internet service providers register users and give them access to the internet.

lennujaama kasutajad ja lennujaama juhtorgan peaksid saama sõlmida teeninduse taset käsitleva kokkuleppe osutatud teenuse kvaliteedi ja selle eest võetavate lennujaamatasude kohta.
airport users and the airport managing body should be able to conclude a service level agreement with regard to the quality of service provided in return for airport charges.

lepinguosalised võivad lepingut ja lisasid muuta ning lisada uusi lisasid vastastikusel kokkuleppel.
parties may amend the agreement and the annexes and add new annexes by mutual agreement.

pärast ajutise määruse avaldamist esitasid mitmed kasutajad ja importijad oma kirjalikud märkused.
following the publication of the provisional regulation, a number of users and importers submitted their comments in writing.

komisjon nõudis 3. mail 2005 lisateavet. saksamaa esitas selle 1. juulil 2005.
the commission requested information on 3 may 2005, which germany provided by letter dated 1 july 2005.

ettepanekuga muudetakse direktiivi 2004/40/eÜ asjaomaseid artikleid ja lisasid, et saavutada eespool punktis 1 nimetatud eesmärgid.
the proposal amends the relevant articles and annexes of directive 2004/40/ec in order to achieve the objectives mentioned under point 1 above.

seitse liiget, kasutajad ja tarbijad (transpordikasutajad, energiatarbijad, päringute haldus),
seven members representing users and consumers (transport users, energy consumers, demand management),

oktoobril 2006 täiendasid itaalia ametiasutused oma tähelepanekud komisjoni kirja kohta ja lisasid kava alusel rahastatud projektide loendi.
on 17 october 2006, the italian authorities completed their observations on the commission's letter, and provided a list of projects financed under the scheme.