Şunu aradınız:: kergekujuline (Estonca - İngilizce)

täiskasvanutel: kergekujuline turse
in adults: mild oedema

sage: kergekujuline vererõhu tõus;
mild increase in blood pressure

kergekujuline põletik pole vastunäidustus.
the presence of a minor infection is not a contraindication.

enamikul juhtudest oli ppe kergekujuline.
these effects were mostly mild, with severe (grade iii) cases reported in 17% - 19.5%.

kloriididefitsiit on tavaliselt kergekujuline ning ei vaja ravi.
chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment.

kergekujuline süstekoha turse perivaskulaarse põletiku ja valuga.
mild injection site swellings associated with perivascular inflammation and pain.

kergekujuline haigestumine, nt külmetushaigus, ei ole vaktsineerimise vastunäidustus.
however, the presence of a minor infection, such as a cold, is not a contraindication for immunisation.

Üldjuhul oli lööve kergekujuline ning ei vajanud lapatiniibravi katkestamist.
rash was generally low grade and did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.

aneemia, kergekujuline trombotsütopeenia (trombotsüüdid < 100 g/ l);
anaemia, mild thrombocytopenia (platelets < 100 g/ l)

kergekujuline infektsioon, näiteks külmetushaigus, ei peaks olema probleem.
a minor infection such as a cold should not be a problem.

müelosupressioon oli enamikul juhtudest kergekujuline või mõõduka raskusega ning kontrollitav.
myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.

pehme rooja esinemine on mööduv, kergekujuline ja ei nõua ravi katkestamist.
occurrence of soft faeces is transient, mild, and does not necessitate the withdrawal of the treatment.

enamikul juhtudel oli oksendamine mööduv ja kergekujuline ning ei nõudnud sümptomaatilist ravi.
in the majority of cases, vomiting was transient, mild and did not require symptomatic treatment.

viie- kuni kuuekordse soovitatava annuse saanud veistel ilmnes kergekujuline südamelihase degeneratsioon.
mild myocardial degeneration has been observed in cattle receiving 5 to 6 times the recommended dose.

enne uuringu alustamist peenisevalu kas ei esinenud või oli enamikul patsientidest (98%) kergekujuline.
at baseline, penile pain was either not present or was mild in most (98%) patients.

siiski väikese nakkuse, nagu ülemiste hingamisteede kergekujuline infektsioon või subfebriliteet, olemasolu ei ole immuniseerimisel vastunäidustuseks.
however, the presence of a minor infection, such as a mild upper respiratory tract infection or low-grade fever, is not a contraindication for immunisation.

kõiki vaktsiine võib manustada lastele, kellel esineb kergekujuline haigus, nagu kõhulahtisus või kerge ülemiste hingamisteede infektsioon.
all vaccines can be administered to infants with minor illnesses such as diarrhoea or mild upper-respiratory infection.

kergekujuline palavikuga kulgev haigus (nt kerge ülemiste hingamisteede infektsioon) ei ole tavaliselt palivisumabi manustamata jätmise põhjus.
a mild febrile illness, such as mild upper respiratory infection, is not usually reason to defer administration of palivizumab.

tiinete cynomolgus ahvidega tehtud uuringus täheldati loodetel natalizumabiga seotud muutusi, sh kergekujuline aneemia, trombotsüütide arvu vähenemine, põrna massi suurenemine ning maksa ja tüümuse massi vähenemine.
a study in pregnant cynomolgus monkeys demonstrated natalizumab-related changes in the foetus that included mild anaemia, reduced platelet counts, increased spleen weights and reduced liver and thymus weights.

naha kuivus, küünekahjustus, kergekujuline alopeetsia, akne, erüteem, küünte murdumine, palmaar-plantaarse erütrodüsesteesia sündroom, naha irdumine, nahakahjustus
dry skin, nail disorders, mild alopecia, acne, erythema, onychoclasis, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, skin exfoliation, skin lesion