Şunu aradınız:: keskkonnastandardite (Estonca - İngilizce)

keskkonnastandardite tõstmine kogu
raising environmental standards across

sotsiaalsete ja keskkonnastandardite austamine,
respect for social and environmental standards;

sotsiaal- ja keskkonnastandardite parandamist.
improvements in social and environmental standards.

keskkonnastandardite euroopa liidu normidega ühtlustamise edendamine,
promotion of harmonisation of environmental standards with european union norms,

vajadused• keskkonnastandardite parandamine• transpordi infrastruktuuri parandamine
needs• improvement of the environmental standards• improvement of the transport infrastructure

minu põhimured on esiteks seotud sotsiaalsete ja keskkonnastandardite valdkonnaga.
my main concerns come in the field of, firstly, social and environmental standards.

keskkonnastandardite täitmise kulu sõltub standardite täitmisastmest ja sadama suurusest.
the cost of fulfilment of environmental standards depends on the level of compliance and on the port size.

komisjonil on jätkuvalt juhtroll kõrgete keskkonnastandardite edendamisel rahvusvahelisel tasandil.
the commission will continue its leadership role in promoting high environmental standards internationally.

oodatav ja/või märgatav tulevane mõju töönormide ja keskkonnastandardite valdkonnas;
expected and/or perceived future impact in areas such as labour standards and environmental standards;

härra asepresident, lubage küsida, kuidas on see seotud keskkonnastandardite säilitamisega euroopas.
well, mr vice-president, i should like to know exactly what that implies for the preservation of european environmental standards.

fond rahastab intensiivse investeerimisega projekte ning abistab neid riike euroopa liidu keskkonnastandardite nõuete täitmisel.
eu regional policy can contribute to sustainability by promoting environmentally friendly technologies; transport, energy and infrastructure initiatives ensuring high water, air and soil quality.

praegune ülemaailmne finants- ja majanduskriis ega ka majanduslangus ei tohiks siiski viia keskkonnastandardite nõrgendamiseni.
however, the current global financial and economic crisis or any economic downturn should not lead to a lowering of environmental standards.

see parandab siseturu toimimist, luues võrdsed võimalused keskkonnastandardite järjekindla ja ühtlustatud kohaldamise kaudu kogu elis.
it will improve the functioning of the internal market by creating a level playing-field with coherent and harmonised implementation of environmental standards throughout the eu.

selline mittesiduv lahendus on parim valik keskkonnastandardite puhul edu saavutamiseks ja sadamaametitele õigusaktide rakendamiseks vajalike suuniste pakkumiseks.
such a soft law solution is the best choice to achieve progress in terms of environmental standards and to offer guidance to port authorities on the interpretation of legislation.

1999.aastalavaldatud perioodi 2000–2006 suuniste üheks prioriteediks on toetada asjakohastes eli direktiivides kehtestatud keskkonnastandardite täitmist.
for each programme period, the commissionissues guidelines fortheimplementation ofthefunds.

Ühenduse põllumajanduse konkurentsivõime suurendamine ning toidukvaliteedi ja keskkonnastandardite soodustamine põhjustab paratamatult põllumajandustoodete institutsionaalsete hindade languse ning ühenduse põllumajandustootjate jaoks toomiskulude kasvu.
enhancing the competitiveness of community agriculture and promoting food quality and environment standards necessarily entail a drop in institutional prices for agricultural products and an increase in the costs of production for agricultural holdings in the community.

komitee arvates on sektori positiivseks arenguks hädavajalik euroopa sotsiaal- ja keskkonnastandardite kohaldamine hangetele ning asjaomaste normide täielik ja läbipaistev rakendamine.
the application of european social and environmental standards in procurement, with full, transparent implementation of the relevant provisions, is, in the eesc's view, a prerequisite for the healthy development of the sector.

seejärel vaadatakse üle parema õigusloome algatused, mis edendavad keskkonnastandardite kasutamist – lihtsustavad ettevõtetel nende täitmist ja liikmesriikidel nende rakendamist.
it then examines better regulation initiatives, which make it simpler for business to comply, and easier for member states to implement, while enhancing environmental standards.

paljudel juhtudel teevad nad seda sellepärast, et eli ja/või siseriiklikes õigusaktides neilt seda nõutakse, näiteks üldiste või sektorispetsiifiliste keskkonnastandardite puhul.
in a number of cases they will do so because eu- and/or national legislation requires them to do so, for example in case of general or sector-bound environmental standards.

tuleks asutada regulatiivkomitee, mis abistaks komisjoni olemasolevate mereohutus- ja keskkonnastandardite tõhusa rakendamise tagamisel, võttes samas arvesse siseriiklikke ratifitseerimismenetlusi;
whereas a committee of a regulatory nature should be established in order to assist the commission in its effort to ensure effective application of the existing maritime safety and environmental standards while taking account of the national ratification procedures.