İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spetsialiseerunud kodulindudele
specialist poultry
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inkubaatorid ja tibusoojendid kodulindudele
poultry incubators and brooders
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
sööt, mis on ette nähtud kodulindudele
feed intended for poultry
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kanadelt või kalkunitelt teistele kodulindudele;
from chickens or turkeys to other poultry;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kodulindudele vee varumine metslindudele ligipääsetavatest pinnaveereservuaaridest;
the provision of water to poultry from surface water reservoirs accessed by wild birds;
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): kodulindudele
preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
2070 kodulindudele ja muudele väikeloomadele põllumajandusettevõttes toodetud sööt
2070 farm-produced feedstuffs for poultry and other small animals
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): kodulindudele
preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kodulindudele, vasikatele (< 4 kuud), talledele ja kitsetalledele
poultry, calves (< 4 months), lambs and kids
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mille suhtes ei ole rakendatud kodulindudele kohaldatavaid veterinaarpiiranguid,
are not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mille suhtes ei ole rakendatud kodulindudele kohaldatavaid veterinaarpiiranguid;
which is not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
farmakoterapeutiline rühm: immunoloogilised preparaadid lindudele; elusviirusvaktsiinid kodulindudele.
pharmacotherapeutic group: immunologicals for aves, live viral vaccines for domestic fowls.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) mille suhtes ei ole rakendatud kodulindudele kohaldatavaid veterinaarpiiranguid;
(b) which is not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lähetamise ajal ei tohi ettevõtte suhtes olla rakendatud kodulindudele kohaldatavaid veterinaarpiiranguid;
they must not, at the time of consignment, be the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
euroopa ravimiametile on esitatud taotlus laiendada olemasolevat kannet diklasuriili kohta ka kodulindudele.
an application for the extension of the existing entry for diclazuril applicable to poultry has been submitted to the european medicines agency.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) lähetamise ajal ei tohi ettevõtte suhtes olla rakendatud kodulindudele kohaldatavaid veterinaarpiiranguid;
(b) they must not, at the time of consignment, be the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koduse linnukasvatuse kodulindudele ning neilt saadud ühepäevaste tibude ja haudemunade liikumisele ja väljaviimisele kehtestatud piirangud
restrictions on movements and dispatch of backyard poultry, including day-old chicks and hatching eggs derived from such poultry
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kodulindudele üle kandunud mplg viirusetüvede h5- ja h7-alatüübid võivad muteeruda kplg tüvedeks.
once introduced into poultry, lpai virus strains of h5 and h7 subtypes may then mutate into hpai strains.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisaks tuleb kehtestada teatavad liikumispiirangud käesolevas otsuses sätestatud ennetava vaktsineerimise meetmetega seotud kodulindudele ja nendest saadud toodetele.
in addition, certain restrictions should be placed on the movement of poultry and products thereof concerned by the preventive vaccination measures provided for in this decision.