Şunu aradınız:: koefitsientide (Estonca - İngilizce)

koefitsientide suhe
odds ratio

tehniliste koefitsientide kasutamine
use of technical coefficients

tegevuspÕhiste andmete ja koefitsientide kindlaksmÄÄramine
determination of activity-specific data and factors

nende koefitsientide kindlaksmääramiseks tuleb sätestada tähtpäev.
a deadline must therefore be laid down for fixing these coefficients.

nende koefitsientide väärtus sõltub järgmistest hindamiskriteeriumidest:
the value of those factors depends on the following assessment criteria:

koefitsientide määramiseks kasutatav info vaadatakse läbi vähemalt kord aastas.
the information used in fixing the coefficients shall be reconsidered at least once a year.

kasutades iga katsesõiduseeria pidurdusjõu koefitsientide tippväärtuste keskmist väärtust:
using the value of the average pbfc for each series of test runs:

seetõttu tuleks ühtsed tulemimäärad arvutada nende koefitsientide alusel.
the standard rates of yield should therefore be calculated on the basis of those coefficients.

panganduse nõuandekomitee võib teha komisjonile ettepanekuid liikmesriikides kohaldatavate koefitsientide kooskõlastamiseks.
the banking advisory committee may make suggestions to the commission with a view to coordinating the coefficients applicable in the member states.

koefitsientide täpseks hindamiseks tuleb kasutada asjakohaseid ungari statistikaameti põllumajanduse andmebaase.
for accurate estimations of coefficients it is necessary to use hcso’s relevant agricultural databases.

artikli 65 lõike 3 kohaldamisel kasutatavate raskendavaid ja kergendavaid asjaolusid kajastavate koefitsientide loetelu
list of the coefficients linked to aggravating and mitigating factors for the application of article 65(3)

see vastab valgustusnurgale v = h = 0º valgustugevuse koefitsientide (cil) tabelis.
this corresponds to the illumination angle v = h = 0º in the table of coefficients of luminous intensity (cil).

katkendlikud jooned joonisel 4b väljendavad koefitsientide kc ja kv määramist järgmisel sõidukil, kui:
the dashed lines shown on diagram 4 b refer to the determination of the factors kc and kv for the following vehicle where:

andmeid suhtlusvõrkude koefitsientide kohta riikide kaupa on võimalik leida selleks tarbeks koostatud suhtlusvõrkude maailmakaartidelt.
country-by-country data on social network coefficients can be consulted via the world maps of social networks created for this purpose.

selline kord peaks aitama järk-järgult ühtlustada liikmesriikides kehtestatud ja seal kohaldatavate koefitsientide süsteemid.
this procedure should help to bring about the gradual approximation of the systems of coefficients established and applied by the member states.

liikmesriikide pädevad asutused võtavad vajalikud meetmed selleks, et kindlustada deklareeritud tooraine ümbertöötlemise tehniliste koefitsientide usaldusväärsus.
the competent authorities of the member states shall take the necessary steps to verify the plausibility of the technical processing coefficients for the raw materials.

asjaomaste destilleerijate tegevuse haldamise hõlbustamiseks tuleks kaks kõnealust ajavahemikku ühtlustada ning seega tuleks koefitsientide kehtivusaeg viia vastavusse sertifikaadi kehtivusajaga.
to facilitate management of the activities of the distillers involved, those two periods should be harmonised and thus the period of validity for the coefficients brought into line with the period for the certificate.

kui koefitsientide summa on seejuures suurem kui 1,0000, võetakse piirvääruse suuruseks lõikes 1 osutatud kvoot.”
however, where the sum of the coefficients exceeds 1,0000, the threshold shall be equal to the quota referred to in paragraph 1.’;

pädevad komisjoni talitused teevad nende koefitsientide kohaldamise kohta otsuse pärast konsulteerimist liikmesriikide pädevate asutustega."
their application shall be decided by the competent commission departments after the competent departments in the member states have been consulted.'

lõpuks, kui , . hinnata pange tähele, et see võrdub korda koefitsientide on polünoomi sama multisection valemis nii, et see võrdub .
to evaluate , note that it equals times the coefficients of in the polynomial by the same multisection formula, so it equals .