Şunu aradınız:: kokkuvõte peamistest nõuetest (Estonca - İngilizce)

kokkuvõte peamistest meetmetest
summary of key actions

allpool on esitatud kokkuvõte peamistest otsustest.
below is a summary of the main decisions.

järgnevalt on esitatud kokkuvõte peamistest täheldatud probleemidest.
the main problems observed are summarised below.

kokkuvõte peamistest järeldustest on esitatud dokumendis memo/11/654.
for summary of main findings, see memo/11/654

kokkuvõte peamistest eesmärkidest, meetmetest, tegevustest, maksumusest, sekkumismeetmete rahastamisest ja ajakavadest;
a summary of the main objectives, measures, actions, costs, financing interventions and time schedules;

alljärgnevas kastis on esitatud kokkuvõte peamistest tööhõivealase ja koolitusabi andmise võimalustest praeguste riigiabi eeskirjade alusel.
the box below summarises the main possibilities of granting employment and training aid under the current state aid provisions.

euroopa detsentraliseeritud ametite hindamise kokkuvõtte, kus on toodud juba hinnatud asutuste nimekiri ja kokkuvõte peamistest järeldustest;
an overview of the evaluation of the decentralised agencies, which provides a list of the agencies already assessed and a summary of the major findings;

3.1 komitee on seisukohal, et komisjoni analüüs on täpne kokkuvõte peamistest valdkondadest, kus on vaja tugevamat juhtimist.
3.1 the eesc feels that the commission's analysis is an accurate summary of the main areas where stronger governance is needed.

esitada kokkuvõte peamistest eesmärkidest, meetmetest ja tegevustest, samuti nende meetmete ja tegevuste maksumusest, rahastamiskavast ja ajakavadest;
include a summary of the main objectives, the measures and actions as well as the estimated costs of these measures and actions, the financial plan and the time schedules;

iga alapunkti alguses olevas kastis esitatakse kokkuvõte peamistest riigipõhistest soovitustest ja selgitatakse, kuidas nende rakendamine võib aidata kaasa riikide kasvuväljavaadetele.
the text box at the start of each section summarises the main country specific recommendations and indicates how their implementation can contribute to national growth prospects.

„komisjon esitab kaks aruannet, milles tehakse kokkuvõte peamistest arengutest, suundumustest ja probleemidest seoses riiklike strateegiakavade ja ühenduse strateegiasuuniste rakendamisega.
"the commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the community strategic guidelines.

käesolevas infolehes esitatakse kokkuvõte peamistest arengutest ja saavutustest asjaomases valdkonnas ning rõhutatakse, et enne mis tahes uute lähenemisviiside tavapraktikasse rakendamist peab põhjalikult hindama ohutust ja tõhusust.
this paper provides a summary of the key developments in this area and underlines the fact that any potential new approaches will require rigorous evaluation for safety and efficacy before being introduced into routine practice.

süntees sellele küsimustikule vastustest ja kokkuvõte peamistest järeldustest, mida nende analüüsi põhjal oli võimalik teha, on ära toodud lisas (lisa 7).
a summary of the replies to this questionnaire and of the main conclusions that could be drawn from them is enclosed (appendix 7).

esmakordselt aastal 2011 ja iga teise aasta alguses esitab komisjon aruande, milles tehakse kokkuvõte peamistest arengutest, suundumustest ja väljakutsetest seoses riiklike strateegiakavade ja ühenduse strateegiasuuniste rakendamisega.
for the first time in 2011 and at the start of each second year, the commission shall present a report summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the community strategic guidelines.

tabelis 3 on toodud kokkuvõte peamistest efektiivsuse tulemusnäitajatest patsientidel, kes ei olnud eelnevalt saanud ravi ipilimumabiga, ning üldise elulemuse ja pfs-i kaplan-meieri kõverad on näidatud joonistel 1 ja 2.
table 3 summarises key efficacy measures in patients naïve to treatment with ipilimumab, and the kaplan-meier curves for os and pfs are shown in figures 1 and 2.

(h) meetmed, mis ühendavad mitme eri projekti (sh teiste rahastamisallikatega projektide) tulemused, et koostada kasutajasõbralikke andmebaase ja aruandeid, milles on kokkuvõte peamistest leidudest;
(c) actions which bring together results from a range of projects, including those that may be funded from other sources, to provide user-friendly databases and reports that summarise key findings;

kui asjaomane turg on erinev asjaomaste turgude soovituse loetelus esitatust, tuleb esitada kokkuvõte peamistest põhjustest, mis õigustavad pakutud turumääratlust, viidates komisjoni suuniste 2. jaole, milles käsitletakse asjaomase turuanalüüsi ja märkimisväärse turujõu määratlemist vastavalt ühenduse elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühisele reguleerivale raamistikule, [1] ning kolmele peamisele kriteeriumile, mis on nimetatud asjaomaste turgude soovituse põhjendustes 5–13 ning lisatud selgitava märkuse jaotisele 2.2. [2]
where the relevant market is different from those listed in the recommendation on relevant markets, a summary of the main reasons justifying the proposed market definition by reference to section 2 of the commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the community regulatory framework for electronic communications networks and services [1], and the three main criteria mentioned in recitals 5 to 13 of the recommendation on relevant markets and section 2.2 of the accompanying explanatory note [2].