Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konkursil osalemiseks tuleb iseseisvalt luua üheleheküljeline sõnadeta koomiks, mis tõlgendaks kodanikuks olemise tähendust euroopa liidus.
those who decide to take part in the competition will have to produce their own design for a one-page comic strip - with no words - illustrating the concept of citizenship in the european union.
koomiks vaikimisi tiitel esitaja jadad kirjastaja aasta leheküljed riik keel stiil võtmesõnad tingimus kuupäev hind esikülg plaadiümbris ja kommentaarid.
comic book collections have 22 default fields: title, subtitle, writer, artist, series, issues, publisher, edition, publication year, pages, country, language, genre, keywords, condition, purchase date, purchase price, signed, gift, loaned, front cover, and comments.
arutelu lõpus võttis juhatus vastu pakutud algatused, sh lepingu sotsiaalsete ja majanduslike aspektide illustreerimine uute vahendite kaudu, nt koomiks.
following this discussion, the bureau adopted the suggested initiatives, including the use of new methods such as a comic strip to illustrate the social and economic aspects of the treaty.
sest põlvkonna kelle lapsepõlv oli kulutatud kaheksakümnendatel ja üheksakümnendatel, kui seal ei olnud isegi arvutimängud, ja isegi värvi tv oli osa luksus, värviline koomiks ajakirja oli tõeline aare.
for a generation whose childhood was spent in the eighties and nineties, when there was not even computer games, and even color tv was an element of luxury, with a colorful comic magazine was a real treasure.
aga see on huvitav pöördeid, mingil põhjusel paljud lapsed mainita kangelased, kujutage ette, spider-man, ninja kilpkonnad, või muud märgid filmi ja koomiks.
but that's interesting turns, for some reason many of the children at the mention of the heroes, imagine spider-man, ninja turtles, or other characters in the movie and comics.
informatsiooni peadirektoraadi trükiste ja üritusteosakond koostab järgmisi üldsusele suunatud brošüüreja trükiseid:brošüürid:•euroopa parlament (alusbrošüür)•mürgise vee saladus (koomiks)•euroopa parlament (valimisi käsitlev brošüür)•25-liikmelinega euroopa liit, 732-liikmeline euroopa parlament voldik: • euroopa parlament lühiülevaade kaart: • euroopa liidu geograafiline kaart – euroopa liidu5. laienemine.nimetatud trükiseid levitatakse eli keeltesparlamendivälistes büroodes ja külastuste osakonnas.
persons wishing to provide members with information inconnection with the performance of their duties mayrequest an authorisation to enter parliament’s premises.they must comply with the code of conduct drawn up bythe quaestors and sign the register held by them.