Şunu aradınız:: kooskõlastamist (Estonca - İngilizce)

kuid kooskõlastamist võib saavutada etapiviisiliselt.
harmonisation might however be achieved in several steps.

vastastikust kooskõlastamist liikmesriikide vahel;
mutual coordination between member states;

nimetatud kooskõlastamist jätkatakse ja tõhustatakse.
this coordination will be continued and intensified.

paremat kooskõlastamist vajavate rändevoogude mõju;
on the impact of migratory flows, which need to be better coordinated;

tuleks parandada kooskÕlastamist sotsiaalpoliitika meetmetega
coordination with other social policy measures should beimproved

c) cpa ümbertöötamise ettevalmistamist ja kooskõlastamist;
(c) preparation and coordination of work on revising the cpa;

komisjoni soovitused hõlbustavad kontrollitegevuse kooskõlastamist;
whereas the coordination of control activities will be facilitated by suggestions made by the commission;

ühisettevõte hõlbustab eli tarnete vaikivat kooskõlastamist.
the joint venture facilitates tacit coordination on supply into the eu.

ajahetk, mil alustatakse konkreetse ettepaneku kooskõlastamist,
the moment coordination starts as regards a particular proposal,

eli eriesindaja edendab eli üldist poliitilist kooskõlastamist.
the eusr shall promote overall eu political coordination.

kindlustusõiguse kooskõlastamist ja kindlustuslepingu seadust puudutav olukord
status of insurance law harmonisation and insurance contract law

konsulteerimisprotsessi vältel on sidusrühmad üldjoontes kooskõlastamist pooldanud.
in the consultation process stakeholders have largely been in favour of the alignment.

edendada tuleks teadmisteahelate sisest ja nendevahelist kooskõlastamist;
coordination within and between knowledge chains should be promoted;

toetades kooskõlastamist rahvusvaheliste miinivastases tegevuses osalejate vahel.
supporting coordination among international mine action actors.

parandada ühenduse ja liikmesriikide püüdluste kooskõlastamist kõnealuses valdkonnas,
to improve the coordination between the efforts of the community and those of its member states in this field,

käesolevas direktiivis kavandatud kooskõlastamine ei välista edaspidist kooskõlastamist;
whereas the coordination envisaged by this directive does not exclude any subsequent coordination;

see võimaldab ka euroopa õigustiku kooskõlastamist euroopa väliste õigusaktidega.
this also enables european legislation to be brought into line with non-european laws.

toetab ulatuslikumat kooskõlastamist kõigi liidu osalejate vahel haitis;
supports a reinforced coordination between all union actors in the country;