Şunu aradınız:: kriminaalkohus (Estonca - İngilizce)

rahvusvaheline kriminaalkohus
international criminal court

rahvusvaheline kriminaalkohus,
the international criminal court,

rahvusvaheline kriminaalkohus ja eesti
international criminal court and estonia

roomas asutati rahvusvaheline kriminaalkohus.
an international criminal court was set up in rome.

endise jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus
international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former yugoslavia since 1991

sudaan ja rahvusvaheline kriminaalkohus (arutelu)
sudan and the international criminal court (icc) (debate)

endise jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus – viisakeeld
international criminal tribunal for the former yugoslavia – visa ban

loomulikult ei saa kriminaalkohus oma tegevust lõputult jätkata.
certainly, this tribunal will not be able to continue its work indefinitely.

rahvusvaheline kriminaalkohus võib olla selles vallas kasulik vahend.
the international criminal court could be a useful tool in this area.

endise jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus – piiravad meetmed
international criminal tribunal for the former yugoslavia - restrictive measures

rahvusvaheline kriminaalkohus on astunud mõned olulised ja tähtsad sammud vastutuse edendamiseks.
the international criminal court (icc) has made some important and significant steps in promoting accountability.

kriminaalkohus ei ole kunagi kavatsenud alaliselt üle võtta endise jugoslaavia riikide kohtute ülesandeid.
indeed, it was never the intention for the tribunal to step into the shoes of national courts across the former yugoslavia on a permanent basis.

rooma statuudis rõhutatakse, et selle alusel loodud rahvusvaheline kriminaalkohus täiendab siseriiklikku kriminaaljurisdiktsiooni.
the rome statute emphasises that the international criminal court established under it is to be complementary to national criminal jurisdictions.

17. juulil 1998 võtsid 120 riiki vastu rooma statuudi, millega asutati rahvusvaheline kriminaalkohus.
17 july 1998: 120 states adopted the rome statute of the international criminal court.

veel üks väga eriline teema on icc - rahvusvaheline kriminaalkohus - mida euroopa komisjon kindlalt toetab.
another very specific point is the icc - the international criminal court - for which there is strong support from the european commission.

kriminaalasja menetluses esitatud tsiviilhagi puhul, niikaua kui kriminaalkohus ei ole veel kriminaalasjas lõplikku otsust langetanud;
in civil actions joined to criminal proceedings, as long as the criminal court has not yet taken a final decision in the criminal proceedings;

i rahvusvaheline kriminaalkohus on alaline, i osalisriigid aktsepteerivad a priori tema pädevust, ning pärast agressioonikuriteo defineerimist ka agressioon.
court of justice of the european communities

(2) liit ja kriminaalkohus teevad tihedat koostööd ning peavad vajaduse korral nõu vastastikust huvi pakkuvates küsimustes.
at the end of the summit, a declaration was adopted on combating pirating and counterfeiting, which threaten sustainable development, innovation and consumer health.

genfis spekuleeritakse riisi hinnaga, chicagos maisi hinnaga, toime pannakse raskeid finantskuritegusid, aga olemas on ka rahvusvaheline kriminaalkohus.
there is speculation in geneva on the price of rice, there is speculation in chicago on the price of maize, there is major financial crime, and there is an international criminal court.

diskrimineerimisvastase seaduse kasutamine prantsusmaal kaasus: hamida ja audrey brahmia, grenoble’i kriminaalkohus, 14. september 2004
using antidiscrimination law in france case: hamida and audrey brahmia, grenoble criminal court, 14 september 2004