Şunu aradınız:: kui ta valiti juhatuse liikmeks (Estonca - İngilizce)

ta valiti juhatuse unesco 1952.
he had been elected to the executive board of unesco in 1952.

ta valiti:
he was elected to :

ta valiti au liikmeks paljude klubide kogu maailmas.
he was elected to honorary membership of many learned societies throughout the world.

ta valiti stipendiumi 1861.
he was elected as a fellow in 1861.

juhatuse liikmeks võib olla ainult liikmesriigi kodanik.
only nationals of member states may be members of the executive board .

ekp juhatuse liikmeks võib olla ainult liikmesriigi kodanik.
only nationals of member states may be members of the executive board.

ta valiti liige accademia sel ajal.
he was elected a member of the accademia at this time.

29.12.2006 juhatuse liikmeks võib olla ainult liikmesriigi kodanik.
official journal of the european union 29.12.2006

nimetada jörg asmussen kaheksaks aastaks euroopa keskpanga juhatuse liikmeks.
to appoint mr jörg asmussen as member of the executive board of the european central bank for a term of office of 8 years.

euroopa nõukogu ülesanne on nimetada keskuse juhatuse liikmeks sõltumatu isik,
whereas it is for the council of europe to appoint one independent person as a member of the centre's management board,

anne demelenne (ii rühm – be) saab sektsiooni juhatuse liikmeks.
anne demelenne (gr. ii – be) had become a section bureau member.

aastal, mil ta valiti kolleegide trinity college.
in this year he was elected a fellow of trinity college.

kuigi oxford ta valiti, 1989, royal society.
while in oxford he was elected, in 1989, a fellow of the royal society .

ekp nõukogul ei ole vastuväiteid nõukogu soovitusele nimetada esitatud kandidaat ekp juhatuse liikmeks .
the governing council of the ecb has no objection to the council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the executive board of the ecb .

koordinaatorid, keda ei nimetata juhatuse liikmeks lõike 1 tähenduses, osalevad koosolekutel hääleõiguseta.
coordinators who are not appointed board members within the meaning of paragraph 1 will take part in meetings without the right to vote.

aastal 1973 on väga noorelt, ta valiti académie des sciences.
in 1973, at a very young age, he was elected to the académie des sciences .

milan pogaČnik nimetatakse euroopa toiduohutusameti juhatuse liikmeks 1. juulist 2007 kuni 30. juunini 2008.
mr milan pogaČnik is hereby appointed a member of the management board of the european food safety authority for the period from 1 july 2007 to 30 june 2008.

nimetada euroopa keskpanga juhatuse liikmeks lorenzo bini smaghi kaheksaks aastaks alates 1. juunist 2005.
mr lorenzo bini smaghi be appointed a member of the executive board of the european central bank for a term of office of eight years with effect from 1 june 2005.

jörg asmussen nimetatakse euroopa keskpanga juhatuse liikmeks kaheksa aasta pikkuseks ametiajaks alates 1. jaanuarist 2012.
mr jörg asmussen is hereby appointed a member of the executive board of the european central bank for a term of office of 8 years as from 1 january 2012.

nimetada euroopa keskpanga juhatuse liikmeks jürgen stark kaheksa aastat kestvaks ametiajaks alates 1. juunist 2006.
mr jürgen stark be appointed a member of the executive board of the european central bank for a term of office of eight years with effect from 1 june 2006.