Şunu aradınız:: kujundust (Estonca - İngilizce)

rendihindade kujundust,
the formation of hire prices,

päringu "% 1" kujundust on muudetud.
design of query "%1" has been modified.

vormi kujundust tuleb täpselt järgida.
the layout of the forms shall be followed precisely.

lisaks täiustatakse toote kujundust ja lõppviimistlust.
in addition, the product types will evolve in design and finishing.

on mitmeid tegureid, mis mõjutavad hoonete kujundust.
there are various factors influencing the design of buildings.

rehvide kütusesäästlikkuse märgistamisel tuleks kasutada sama kujundust.
the same design should be used for the labelling of tyre fuel efficiency.

eksliku olukorra lahendamiseks tuleb diagrammi kujundust muuta.
in order to clarify this issue the layout of the flowchart should be changed.

1996. aasta detsembris esitleti euro pangatähtede väljavalitud kujundust.
in december 1996 the selected design series for the euro banknotes was presented.

meie ülesandeks oli luua veebileht, mis kasutab juba olemasolevat kujundust.
we had to make a site that uses existing design.

graafilise kujunduse arendus – hõlmab veebilehtede väljanägemise kujundust;
graphical design development - includes designing the appearance of web pages;

uus-meremaa ametiasutused on muutnud uus-meremaa püügisertifikaadi kujundust.
the new zealand authorities have amended the layout of the new zealand catch certificate specimen.

neid vermitakse vastavalt turunõudlusele ning neil ei ole mingit erilist kujundust ega kvaliteeti.
they are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality.

2008 . aastal kohandas belgia oma müntide kujundust vastavalt euroopa komisjoni suunistele .
in 2008 , belgium slightly modified the design in order to comply with the european commission 's guidelines .

nende kujundust reklaamiti aktiivselt ning peagi suutsid inimesed eri nimiväärtusi kiiresti ära tunda.
they were widely publicised and people were soon able to distinguish the different denominations at a glance.

parandada toodete kujundust ja pakendit või soodustada kõrvaltoodete või jäätmete paremat kasutamist või kõrvaldamist,
to improve the presentation and preparation of products or encourage the better use or elimination of by-products or waste,

selles etapis ettevõte säilitab ja laiendab veebilehekülje rakendusi, infrastruktuuri, graafilist kujundust ja sisu.
during this stage, an enterprise maintains and enhances the applications, infrastructure, graphical design and content of the web site.

või d) kas euro pangatähe kujundust, näiteks tähti või sümboleid, on muudetud või mitte.
or( d) whether or not the design of the euro banknote, such as letters or symbols has been altered.

energiamärgised on kasutusele võtnud 59 eli välist riiki, kusjuures pooled neist kasutavad eli märgistega sarnast kujundust.
59 non-eu countries have adopted energy labels, half of them with designs similar to the eu label.

riiki kujutava külje olemasolevaid kujunduselemente (kujundust ümbritsevad kaksteist tähte ja aastamärge) kasutatakse endiselt.
existing design features for the national side (twelve stars surrounding the design and the presence of a year mark) will continue to be applied.

sellist kuju ja/ega graafilist kujundust, mis võiks tõmmata endale või äratada laste tähelepanu või eksitada tarbijat,
either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or