Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tänu mälu ja protsessori otseühendusele pääseb uus mac pro mälus talletatud andmetele kiiremini juurde ja mälu latentsusaeg on kuni 40% väiksem.
by connecting memory directly to the processor, the new mac pro processors have faster access to data stored in memory and memory latency is reduced by up to 40 percent.
kui varem keskenduti peamiselt üldiselt ja igale üksikule kasutajale kättesaadava ribalaiuse suurendamisele, siis nüüd muutuvad üha olulisemaks sellised parameetrid nagu latentsusaeg, käideldavus ja töökindlus.
while in the past the focus was mainly on growing bandwidth available overall and to each individual user, other parameters like latency, availability and reliability are becoming increasingly important.
juba on olemas teenused, mis sõltuvad sellistest ühendustest: arukad elektrivõrgud, mille puhul on nõutav madal latentsusaeg ning mis võivad vähendada tarbijate kulusid ja tootmiskulusid; reaalajas pilvandmetöötluse teenused, mille puhul on nõutavad sümmeetrilised üles- ja allalaadimiskiirused ning mida väikeettevõtjad saavad kasutada oma kulude vähendamiseks; andmemahukad e-tervishoiu teenused, mida pakutakse kaugemal asuvatele haiglatele ja patsientidele.
there are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.