Şunu aradınız:: leidmisel (Estonca - İngilizce)

teabe leidmisel
finding information

samuti aibistama tee leidmisel.
it is also important to support wayfinding.

4.4 raskused investeerimisvahendite leidmisel.
4.4 problems in raising investment financing

vastuvõtjariik peab abistama majutuse leidmisel.
the host state must assist in obtaining accommodation.

sulgeme kandideerimise sobiva inimese leidmisel.
sulgeme kandideerimise sobiva inimese leidmisel. projektile tuleks minna niipea kui võimalik.

raskused ja jõupingutused strateegilise investori leidmisel
difficulties and efforts to find a strategic investor

seda tuleb mõistliku hüvitise leidmisel arvestada.
these points must also be taken into account in determining the appropriate remuneration.

andmekontroll jäetakse vahele olemasolevate failide leidmisel
skip data check if existing files are found

abistada direktorit uuringuteks vajalike rahastamisallikate leidmisel.
to assist the director in locating sources of funding to conduct such research.

mis eesmärki need teenivad pikaajalise lahenduse leidmisel?
what purpose does it serve in finding a long-term solution?

eeskirjade eiramiste leidmisel saab talupidaja kontrolliaruande koopia.
where irregularities are found the farmer shall receive a copy of the control report.

a) riigi ametiasutuste abistamine praktiliste lahenduste leidmisel
a) assisting national authorities in the quest for practical solutions

nõustame võlgnikke pankrotieelses olukorras parimate lahenduste leidmisel.
we provide consultation to debtors facing pre-bankruptcy situations, helping them to find the best solutions.

asjaomased liikmesriigid võtavad seda arvamust lahenduse leidmisel arvesse.
the member states concerned shall take this opinion into account in order to find a solution.

on saavutatud mõningast edu, eelkõige kanepikasvanduste leidmisel ja hävitamisel.
some progress was made, in particular on identifying and destroying cannabis plantations.

neljanda kategooria normandmete leidmisel võetakse arvesse piirkonna turuandmeid.
the target data for the fourth category are established by reference to certain regional market data.

kontrollib, kas grupis on aegunud artikleid ja leidmisel kustutab need.
checks if there are any old articles and, if so, deletes them.

sel juhul ei ole kompenseerivad meetmed tingimuseks ühisturuga kokkusobiva abi leidmisel.
in these cases, compensatory measures are not a condition for finding the aid compatible with the common market.

peasekretariaat abistab eesistujariiki lahenduste leidmisel viimase vastutusel ja suuniste kohaselt.
under the responsibility and guidance of the presidency, it shall assist the latter in seeking solutions.

3.4.5.1 riigi ametiasutuste abistamine praktiliste lahenduste leidmisel:
3.4.5.1 assisting national authorities in the quest for practical solutions