Şunu aradınız:: levitatakse (Estonca - İngilizce)

brošüüri levitatakse osalisriikides.
the brochure will be distributed to the states parties.

peibutussöödad levitatakse käsitsi või õhust.
the baits are distributed by land or by air.

tutvustuspaketti levitatakse ulatuslikult erinevatel üritustel.
wide distribution of the "welcome package" during the various events.

teavet levitatakse ka veebisaitide ja voldikute abil.
information will also be transmitted through websites and brochures.

dokumente levitatakse ja arutatakse esfi komitee siseselt.
these documents are to be disseminated and discussed within the esf committee.

neid aruandeid levitatakse asjaomastes liidu institutsioonides ja liikmesriikides.
these reports would be disseminated to the relevant institutions of the union and the member states.

kõnesoleva teadmistebaasi sisu jagatakse sidusrühmadega ja seda levitatakse liikmesriikides.
the contents of this knowledge base will be shared with stakeholders and disseminated across member states.

viimast toodet levitatakse laialdaselt, eelkõige keelepoliitika kujundajate seas.
this latter product is being widely disseminated, especially towards language policy makers.

tootmisprotsessi tulemusena levitatakse mõningaid viaale läbistatavate kummist korkidega.
as a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.

elektrooniliste sideteenuste abonentide katalooge levitatakse laialdaselt ja need on üldkasutatavad.
directories of subscribers to electronic communications services are widely distributed and public.

neid taimi levitatakse euroopas laialdaselt ning mõned liigid on väga tundlikud.
these plants are widely distributed in europe and the susceptibility of several species is high.

esimest punkti ei kohaldata krediidireitingute suhtes, mida levitatakse ainult tellijatele.
the first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription.

komisjon tagab, et käesoleva määruse alusel saadavat teavet levitatakse nõuetekohaselt.
the commission shall ensure that the information it receives under this regulation is properly distributed.

tagavad, et käesoleva programmi meetmetega seoses levitatakse asjakohast teavet ja reklaami,
ensure that relevant information and publicity is provided in respect of the actions of this programme,

projekti tulemusi levitatakse laialt tehnika- ja teaduskonverentsidel või avaldatakse tsiteeritavates ajakirjades.
the results of the project are widely disseminated through technical and scientific conferences or published in peer-reviewed scientific and technical journals.

kohased tehnilised vahendid ja kord, mille kohaselt andmeid ühenduse tasandil levitatakse ja analüüsitakse.
the appropriate technical means and the procedures by which the data will be disseminated and analysed at community level.

põllumajandusettevõtete struktuuriuuringute tulemused kontrollitakse, säilitatakse, analüüsitakse ja levitatakse, kasutades eurofarmi süsteemi.
results of the farm structure surveys are controlled, stored, analysed and disseminated using the eurofarm application.

iii) projekti tulemusi levitatakse laialt tehnika- ja teaduskonverentsidel või avaldatakse tsiteeritavates ajakirjades.
(iii) the results of the project are widely disseminated through technical and scientific conferences or published in peer-reviewed scientific and technical journals.

jõeteabeteenuste abil kogutakse, töödeldakse, hinnatakse ja levitatakse faarvaatri-, liiklus- ja transporditeavet.
ris collect, process, assess and disseminate fairway, traffic and transport information.

objektiivsus– ekpsi statistikat arendatakse, koostatakse ja levitatakse süstemaatiliselt, usaldusväärselt ja mõjutusteta.
« objectivity » means that escb statistics must be developed, produced and disseminated in a systematic, reliable and unbiased manner.