Şunu aradınız:: loomatervishoiunõudeid (Estonca - İngilizce)

akvakultuurloomade loomatervishoiunõudeid
animal health requirements for aquaculture animals

direktiiviga 2006/88/eÜ kehtestatud loomatervishoiunõudeid;
the animal health conditions set out in directive 2006/88/ec;

siiski, ilma et see piiraks ühenduse loomatervishoiunõudeid, ei kohaldata lõiget 1:
however , without prejudice to community animal health requirements , paragraph i shall not apply to :

praegu on 14 liikmesriigis dekoratiivkalade jaoks koostatud erinevaid loomatervishoiunõudeid arvestavad siseriiklikud veterinaarsertifikaadid.
currently, 14 member states have drawn up national animal health certificates with different animal health conditions for ornamental fish.

mis käsitleb akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete loomatervishoiunõudeid ning teatavate veeloomadel esinevate haiguste ennetamist ja tõrjet
on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals

kui on alust kahtlustada, et loomatervishoiunõudeid ei täideta, kontrollitakse loomade üldist tervislikku seisundit.
if there are grounds for suspecting that the animal health requirements are not being complied with, the general health status of the animals is to be checked.

kui on alust kahtlustada, et loomatervishoiunõudeid ei ole täidetud, kontrollitakse loomade üldist tervislikku seisundit.
if there are grounds for suspecting that the animal health requirements are not being complied with, the general health status of the animals is to be checked.

seetõttu tuleks liikmesriikide poolt niisugustest kolmandatest riikidest sissetoodud lemmikloomadest kiskjalistele üldiselt kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid rangemaks muuta.
the animal health requirements generally applicable hitherto by the member states to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.

looduses elavate merelindude guaano turulelaskmise (k.a import) suhtes ei kohaldata loomatervishoiunõudeid.
the placing on the market, including the import, of guano from wild sea birds is not subject to any animal health conditions.

ettepanek: nõukogu direktiiv, mis käsitleb akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete loomatervishoiunõudeid ning teatavate veeloomadel esinevate haiguste ennetamist ja tõrjet
proposal for a council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals

liikmesriikide pädev asutus kiidab asutuse heaks heakskiidetud impordikeskusena, kui see täidab käesoleva otsuse v lisas nimetatud minimaalseid loomatervishoiunõudeid.
the competent authority of the member states shall approve an establishment as an approved import centre provided that it satisfies the minimum animal health conditions of annex v to this decision.

loomatervishoiunõudeid tuleb kohandada vastavalt loomade tervislikule seisundile asjaomases kolmandas riigis; käesoleval juhul käsitletakse üksnes registreeritud hobuseid;
whereas the animal health conditions must be adopted according to the animal health situation of the third country concerned; whereas the present case relates only to registered horses;

käesoleva määrusega kehtestatakse nende loomaliikide loetelu, kelle suhtes kohaldatakse ühtseid loomatervishoiunõudeid, kui neid loomaliike peetakse lemmikloomadena ja neid veetakse mittekaubanduslikel eesmärkidel.
this regulation should establish a list of animal species to which harmonised animal health requirements should apply when animals of those species are kept as pet animals and are subject to non-commercial movement.

nõukogu direktiivis 90/426/emÜ [16] käsitletakse hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivaid loomatervishoiunõudeid.
council directive 90/426/eec [16], concerns animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae.

24. juuni 1998, millega muudetakse direktiivi 91/67/emÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimise suhtes
council directive 98/45/ec of 24 june 1998 amending directive 91/67/eec concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products

24. juuni 1993, millega muudetakse direktiivi 91/67/emÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuri loomade ja -toodete turuleviimise suhtes
council directive 93/54/eec of 24 june 1993 amending directive 91/67/eec concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products

direktiiviga 2006/88/eÜ (vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta) kehtestatud loomatervishoiunõudeid,
the animal health conditions set out in directive 2006/88/ec on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals;

(35) kaitsmaks ühenduse veeloomade tervislikku seisukorda, on vaja täiendavalt tagada, et ühendust transiidina läbivatele elusate akvakultuurloomade saadetistele kohaldatakse kõnealuste liikide suhtes asjakohaseid loomatervishoiunõudeid.
(35) it is necessary in order to safeguard the aquatic animal health situation in the community to further ensure that consignments of live aquaculture animals transiting through the community comply with the relevant animal health requirements applicable to the species concerned.

millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu määrust (eÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid, et võtta arvesse malta ühinemist
amending regulation (ec) no 998/2003 of the european parliament and of the council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals to take account of the accession of malta

nÕukogu direktiiv 95/22/eÜ, 22. juuni 1995, millega muudetakse direktiivi 91/67/emÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimise suhtes
council directive 95/22/ec of 22 june 1995 amending directive 91/67/eec concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products