Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
komisjoni sügisene 2005. aasta majandusprognoos riigieelarvete puudujäägi kohta rõhutab konsolideerumise vajadust.
the commission’s 2005 autumn forecast of the level of government deficits underscores the need for consolidation.
komisjoni sügisene 2005. aasta majandusprognoos riiklike eelarvete võlgnevuse kohta rõhutab konsolideerumise vajadust.
the commission’s 2005 autumn forecast of the level of government debt underscores the need for consolidation.
komisjoni uus majandusprognoos on eelmisest optimistlikum 2006. aasta esimese poole oodatust paremate tulemuste tõttu.
the upward revision of the forecasts follows the better-than-expected outcome of the first half of 2006.
eelarvepoliitika osas kinnitab euroopa komisjoni 2007 . aasta sügise majandusprognoos käesoleval aastal euroalal paranenud eelarvetasakaalu .
turning to fiscal policy , the european commission 's autumn 2007 economic forecast generally confirms the picture of improving budget balances in the euro area this year .
komisjoni kevadine majandusprognoos näitab, et kasvutempo on jätkuvalt erinev ning kohandamismeetmeid rakendavad liikmesriigid on jäänud tahapoole.
the commission's spring economic forecast shows continuous growth divergence, with member states with ongoing adjustment lagging behind.
kevadine majandusprognoos aastateks 2007–2008: tööhõive ja liidu eelarve olukord paraneb veelgi, jätkub tugev majanduskasv
spring economic forecast 2007-2008: unemployment and public accounts to improve further as growth stays solid