Şunu aradınız:: majandusvaldkonnas (Estonca - İngilizce)

majandusvaldkonnas
in the economic sphere

7.4 majandusvaldkonnas peab leping:
7.4 in economic terms, the agreement should:

majandusvaldkonnas on otsustusõigusega naiste osakaal väga kasin.
in the economic sphere, the proportion of women with decision-making powers is very unsatisfactory.

me oleme selles perspektiivikas majandusvaldkonnas lahingut kaotamas.
we are therefore losing the battle when it comes to the next big thing in the economy.

elukestva õppe ja mitmekesisuse edendamine majandusvaldkonnas ja ettevõtetes;
encouraging life-long learning and diversity in the economic sphere and in business; and

samas toetan täielikult majandusvaldkonnas usaga põhjalikumat koordineerimist.
all the same, i wholeheartedly support greater coordination with the united states in the economic sphere.

4.5 Üks eli suur soov majandusvaldkonnas on riigihangete turu liberaliseerimine.
4.5 one of the eu's main interests in the economic sphere is the liberalisation of the public procurement market.

aruanded mere ökosüsteemide ja teenuste kasust kõigile majandusvaldkonnas tegutsejatele puuduvad.
accounting for the benefits of nature protection for al economic actors is mising in current accounting regimes(b).

majandusvaldkonnas rakendatud struktuurimeetmete mõju tööhõivele tuleks seega võtta igal juhul arvesse.
the employment effects of the structural actions implemented in the economic area should thus be duly taken into account.

uut ja kasulikku ideed saab rakendada sotsiaal-, kultuuri- või majandusvaldkonnas.
a new and useful idea can be put into practice in the social, cultural or economic sphere.

rohkem asjakohaseid mõjusid leiti majandusvaldkonnas. sotsiaalvaldkonnas on täheldatud kvalitatiivsest seisukohast kasulikku mõju.
more relevant impacts were identified in the economic area.

seega on küsitav tootmisharu püsimajäämine majandusvaldkonnas, mis hõlmab rohkem kui üksnes samasugust toodet.
its survival in a sector which goes beyond the like product would therefore be at stake.

proscon – s.r.o. on ekspertinstituut, mis on kvalifitseeritud eksperdiarvamuste pakkuja majandusvaldkonnas.
proscon — s.r.o. is an expert institute qualified to provide expert advice with respect to economics.

lisaks on koostöö eesmärgiks õigusriigi põhimõtte tugevdamine majandusvaldkonnas stabiilse ja mittediskrimineeriva kaubandusküsimusi käsitleva õigusraamistiku kaudu.
cooperation shall also aim at strengthening the rule of law in the business area through a stable and non-discriminatory trade-related legal framework.

see võib anda võimaluse astuda taas majandusvaldkonnas jätkusuutliku, sotsiaalsfääris inimliku ja keskkonnavaldkonnas kogu planeediga harmoonias oleva arengu teele.
it could also represent an opportunity to get back on track towards sustainable economic, social and human development in an environmentally-friendly way.

komisjon märkis, et kõnealust koolitust viivad läbi väliskonsultandid, kes kasutavad standardkoolituspakette, mida on kohaldatud mitmes majandusvaldkonnas.
the commission has noted that this training will be provided by external consultants using standardised training packages which have been applied in a diverse range of business sectors [17].

jätkata majanduspoliitika erinevate institutsioonide ja poliitikavaldkondade vahelise kooskõlastamise tugevdamist, et töötada majandusvaldkonnas välja sidus ja jätkusuutlik majanduspoliitika raamistik.
further strengthen economic policy coordination across different institutions and policy areas in order to provide a consistent and sustainable economic policy framework for the economy,

euroala liikmesriigid peaksid võtma kõik vajalikud meetmed, et kindlustada suurem lähenemine ja integratsioon majandusvaldkonnas, sh kindel poliitiline ja institutsionaalne alus.
the member states of the euro area should take all necessary measures to ensure more convergence and integration in the economic field, including a solid political and institutional foundation.

osprey insurance brokers on kindlustusmaakler, kes on spetsialiseerunud keskmistele kuni suurtele majandusvaldkonnas tegutsevatele klientidele, pakkudes kõiki kindlustusliike, sealhulgas lennukindlustust.
osprey insurance brokers is an insurance broker and specialises in handling accounts of a medium to large economical nature involving all classes of insurances, including aviation.

tuleb märkida, et seni ei ole võimalik olnud kindlaks määrata, millises ulatuses on tagasipööratud maksustamismehhanism asjakohane ja tõhus vahend pettuste vastu võitlemiseks asjaomases konkreetses majandusvaldkonnas.
notably, it had not been possible so far to determine to which extent the reverse charge mechanism is an appropriate and efficient instrument to tackle fraud in the specific sector concerned.