İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
see on majesteetlik vahemere esplanade.
it has a majestic mediterranean esplanade.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehhiko on ilus, majesteetlik ja salapärane.
mexico is beautiful, majestic and mysterious.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prohvet on palju muid atribuute ning majesteetlik nimed.
the prophet has many other attributes as well as majestic names.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harilik tuun on uhke majesteetlik kala, mida on püütud ja söödud sajandeid.
this is a magnificent, impressive fish, which has been fished for centuries and which we have eaten for centuries.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ja selle tähendus on see, kes on majesteetlik, kõik sõltub tema peale.
and its meaning is the one who is majestic, everything relies upon him.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kääpakotkas on suur majesteetlik röövlind, kelle levila ulatub üle karpaatia vesikonna stepitasandike.
the imperial eagle is a large majestic bird of prey that ranges across the steppic plains of the carpathian basin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ta teab isiklikust kogemusest, mis küsimustes, muuta see päev merel majesteetlik maastikud mallorca eduka kogemuse.
she knows from personal experience, what matters, to make such a day at sea with the majestic scenery of mallorca for a successful experience.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ta oli juba peaaegu otsustanud mitte paari heita, vaid surra ilma järglasteta, kuid majesteetlik aadamapoeg võitis ta südame.
she had about decided not to mate, had about made up her mind to die without issue, but she lost her heart to the majestic adamson.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suur, väga suur on ainus jumal, kes valitseb inimest kõrgelt. jumal on oma võimus majesteetlik ja kohtumõistmises kohutav.
great, very great, is the one god who rules man from on high. god is majestic in power and awful in judgment.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barcelona paikneb ligi 5 km laiusel mägisel platool, kahest küljest piiravad seda llobregati ja besòsi jõgi ning kolmandast küljest majesteetlik serra de collserola mäestik.
barcelona spreads out across a hilly plateau some 5 km wide, flanked by the two rivers llobregat and besòs and overlooked by the majestic serra de collserola.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tegelikult muidugi ei piirdu somaalias toimuv ainult selle ühe kohutava, julma mõrvaga, millel on kohaliku islamistliku religioosse õiguse majesteetlik õnnistus.
in fact of course, what is happening in somalia is not restricted to just this one horrifying, cruel murder enshrined in the majesty of the local islamic religious law.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
näete ka majesteetlik katedraalid ja kloostrid, mis olid ehitatud hispaania kolonistide, antropoloogiline muuseum mexico, mis on üks maailma rikkamaid üks poolest eksponaatide arvu.
you will also see the majestic cathedrals and monasteries that were built by spanish colonialists, anthropological museum in mexico, which is one of the world richest one in terms of the number of exhibits.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis koht raveli majesteetlik laev suundub põhja, ida- läänemere põhjaosas ja eesmärkide taani, norra ja rootsi aga ka belgias, holland ja inglismaa.
with seat ravel the majestic ship heads to north, east- baltic sea in the north and objectives as denmark, norway and sweden but also in belgium, the netherlands or england.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kultuurihuvilistel tasub järgmiseks seada sammud kuningapaleesse (palacio real de madrid) – see majesteetlik barokkstiilis ehitis jätab sügava elamuse kõigile esteetikahuvilistele.
the next step of the cultural expedition is a visit to the royal palace (palacio real de madrid) – this majestic baroque building will give immense pleasure to anyone who appreciates beauty.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maailmaklassi suurlinnana, mis seostub eelkõige big beni, kuninganna ametliku käeviipe, kahekordsete busside ja igavesti häirimatute vahimeestega buckinghami palee väravas, on london nii majesteetlik, et ohtrate haakuvate stereotüüpide tõttu on linna olemust paari sõnaga võimatu määratleda.
a world class city with the major associations of big ben, the official wave of the queen, double-decker buses, and the always unruffled guards outside of buckingham palace, london is as majestic a city as it is hard to quickly define with so many stereotypes to its name.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: