Şunu aradınız:: mikrokiibiga (Estonca - İngilizce)

mikrokiibiga juhilubade üldnõuded
general requirements for driving licences which include a microchip

mikrokiibiga eli juhilubade tüübikinnitusmenetlus
procedure for eu type-approval of driving licences which include a microchip

mikrokiibiga juhilubade eli tüübikinnitustunnistuse vorm
model for the eu type-approval certificate concerning driving licences which include a microchip

teatises käsitletakse mikrokiibiga eli juhiloa [1]
notification concerning [1]: approval 

mikrokiibiga juhilubade avaliku võtme infrastruktuur (pki)
i.5.3 public key infrastructure (pki) for driving licences including a microchip

millega kehtestatakse andmekandjaga (mikrokiibiga) juhilubade tehnilised nõuded
laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip)

iga sellise mikrokiibiga juhiloa tüübikinnituse number salvestatakse mikrokiibi andmegrupi dg 1 alla.
the approval number shall be stored on the microchip in dg 1 for each driving licence carrying such microchip.

mikrokiibiga juhilubade suhtes kohaldatavate standardite loetelu on esitatud käesoleva määruse ii lisas.
the list of applicable standards for driving licences which include a microchip is set out in annex ii to this regulation.

peavad olema tätoveeringuga või varustatud mikrokiibiga vastavalt artiklis 26 ettenähtud korras sätestatavatele üksikasjalistele eeskirjadele,
be tattooed or have a micro-chip identification system implanted in accordance with detailed rules to be laid down under the procedure provided for in article 26,

käesolevat määrust kohaldatakse vastavalt direktiivile 2006/126/eÜ väljastatud mikrokiibiga juhilubade suhtes.
this regulation applies to driving licences which include a microchip issued in conformity with directive 2006/126/ec.

iga liikmesriik määrab ühe asutuse või organi, kes toimib ühtse kontaktasutusena mikrokiibiga juhilubadega seotud teabe vahetamiseks.
each member state shall designate an authority or body acting as a single contact point for information relating to driving licences which include a microchip.

ma ei ole täiesti veendunud, et näiteks mikrokiibiga mänguasi on ohtlikum kui jalgratas, kuid las ta mõtiskleb sel teemal.
i am not entirely convinced, for example, that a toy containing a microchip is any more dangerous than a bicycle, but i let him ponder on that.

mikrokiibiga juhilubade üldnõuded, mida on kirjeldatud käesolevas lisas, põhinevad rahvusvahelistel standarditel, eriti iso/iec 18013 seeria standarditel.
the general requirements for driving licences including a microchip described in this annex are based on international standards, in particular the iso/iec 18013-series standards.

kui mikrokiibiga juhiluba vastab kõigile eli tüübikinnitusmenetluse asjakohastele sätetele kooskõlas käesoleva määruse artiklitega 2, 3 ja 4, väljastavad liikmesriigid tootjale või tema esindajale eli tüübikinnitustunnistuse.
when all relevant provisions of the eu type-approval have been met with respect to a driving licence which includes a microchip in accordance with articles 2, 3 and 4 of this regulation, member states shall issue an eu type-approval certificate to the manufacturer or its representative.

kõnealuse tehnoloogia peamisi omadusi on, et ta võimaldab kinnitada mikrokiibiga igasuguse eseme/objekti, looma või isegi inimese külge kordumatu tunnuse või muud teavet ning lugeda seda teavet raadioseadme abil.
the main features of this technology are that they permit the attachment of a unique identifier and other information - using a micro-chip - to any object, animal or even a person, and to read this information through a wireless device.

kui liikmesriik leiab korduvalt, et märkimisväärne arv mikrokiibiga juhilubadest ei vasta käesolevale määrusele, teatab ta sellest ühtsele kontaktasutusele, direktiivi 95/46/eÜ kohasele järelevalveasutusele ja komisjonile.
where a member state ascertains that a significant number of driving licences which include a microchip are repeatedly found not to be in conformity with this regulation, it shall communicate this to all single contact points, to the supervisory authority as referred to in directive 95/46/ec and to the commission.

32012 r 0383: komisjoni määrus (el) nr 383/2012, 4. mai 2012, millega kehtestatakse andmekandjaga (mikrokiibiga) juhilubade tehnilised nõuded (elt l 120, 5.5.2012, lk 1).
32012 r 0383: commission regulation (eu) no 383/2012 of 4 may 2012 laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) (oj l 120, 5.5.2012, p. 1).