Şunu aradınız:: mingigi (Estonca - İngilizce)

näen, et need on kujutatud euro paberrahadel, mis on vähemalt mingigi edasiminek.
i see that they appear on euro notes, which is at least some progress.

kui on mingigi kahtlus, on oluline konsulteerida protseduuri läbi viiva nukleaarmeditsiini arstiga.
when in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

kas ericul on mingigi võimalus leida pääseteed sellest kuristikust, mis on vangla?
will there be any way that eric can find a way out of the abyss that is prison?

kui me soovime, et tulevikuks säiliks mingigi maksubaas, siis peame praegu finantskriisiga tegelema.
what we need to do now, if we are to have any tax bases left at all in the future, is to get to grips with the financial crisis.

sisuliselt vabastas see hynixi kohustusest maksta tagasi mingigi osa sellest põhisummast ning kohustusest maksta intresse.
this effectively absolved hynix from having to repay any of this principal amount and from having to pay interest.

ma ühinen nende kolleegidega, kes on palunud proaktiivset tuge küprosele, et jõuda türgiga mingigi lahenduseni.
i welcome those colleagues who have asked for proactive support for cyprus in reaching some sort of resolution with turkey.

lisaks uuriti, kas otsusel oli mingigi mõju konkurentsile, kuna see oli jõupingutuste jagamist käsitleva otsuse artikli 14 nõue.
it also examined whether there were any effect on competition as this was a requirement of article 14 in the esd.

Ühiskondlik pärand võimaldab inimesel toetuda kõigi nende õlgadele, kes on elanud enne teda ja andnud kultuuri ja teadmiste kogumisse mingigi panuse.
social inheritance enables man to stand on the shoulders of all who have preceded him, and who have contributed aught to the sum of culture and knowledge.

see polnud mitte ainult olulisel määral eksitav vaid tähendas ka, et komisjonil polnud võimalik mingigi kindlustundega kujundada kas usaldusväärset normaalväärtust või usaldusväärset ekspordihinda.
this was not only highly misleading but meant that the commission was unable to establish, with any degree of certainty, either a reliable normal value or a reliable export price.

kuniks kaubandusringkonnad korrigeerivad oma marginaale, et võtta arvesse mõningaid või kõiki meetmete mõjusid, ei ole võimalik nende mõjude mingigi kajastumine kaubandusringkondade müügihindades.
insofar as traders adjust margins to take account of some or all of the effects of the measures, they could not be reflected at all in their sales prices.

tuleb siiski märkida, et dokumendi ajaloos puuduvad andmed itaalia ametivõimude mingigi kavatsuse kohta igast projektist eraldi teatada, sõltumata projekti või toetuse suurusest.
it should be noted, though, that there is no trace in the history of the file of any intention on the part of the italian authorities to notify any project individually, whatever the size of the project or the amount of the aid.

puudutatud kodanikud protesteerivad, meil on lapsehoidjast riik ning kõik need, kellel on sellega mingigi puutumus ning toetavad seda, arvavad, et sel pole midagi pistmist vabadusega.
concerned citizens are on the march, we have the nanny state, and all those who have anything to do with this and support it think that it has nothing to do with liberty.

kui on mingigi võimalus, et seda ravimit kasutav inimene võib rasestuda või isaks saada, siis tuleb ravi ajal kasutada sobivaid rasestumisvastaseid vahendeid ja seda vähemalt kuni 90 päeva pärast ravi lõppu kuna suukaudsed kontratseptiivid võivad olla ebaefektiivsed xalkori võtmise ajal.
if there is any possibility that the person taking this medicine may become pregnant or father a child, they must use adequate contraception during treatment, and for at least 90 days after completing therapy as oral contraceptives may be ineffective while taking xalkori.

selleks, et maailmal oleks mingigi võimalus hoida globaalne soojenemine madalamal kui 2 °c võrreldes tööstusrevolutsiooni eelse tasemega, nagu nähakse ette kopenhaageni kokkuleppes, on vaja viivitamatuid ülemaailmseid meetmeid.
early global action is needed for the world to have a chance of holding global warming to less than 2°c above the pre-industrial temperature, as the copenhagen accord recognises is necessary.

mõiste „tehnoloogianeutraalsus” kasutamine on lihtsalt üks võimalus mõista anda, et me ei oska mingigi kindlusega prognoosida, missugused on parimad tehnoloogilised lahendused ning kuidas need konkureerivad ja üksteist vastastikku mõjutavad.
"technology neutrality" is just another way of saying that we cannot predict with any certainty what the best technological solutions will be, nor how they will compete and interact.

seega usun, et ühest küljest peab euroopa liit paluma valitsusel taastada mingigi (sest me ei tohi unustada, et terrorism on pakistanis mõjutegur, lausa põhitegur) kord, stabiilsus, põhiseaduslikud õigused ja vabadused ning vabastada vahi alt inimesed, keda ebaseaduslikult kinni peetakse.
i therefore believe that on the one hand the european union must ask the government to re-establish as far as possible - because we must not lose sight of the fact that terrorism is a factor in pakistan, a major factor - to re-establish to some extent order and stability and constitutional rights and freedoms, and to release those people who have been unlawfully detained.