İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
see kaitseb teie last nende haiguste eest.
this will protect your child against these diseases.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoida originaalpakendis, mis kaitseb kiirguse eest.
store in the original package that provides protection from radiation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lükkamispide on mugava haardepinnaga, mis kaitseb käsi.
the pushing handle has a comfortable grip to protect the hands.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jäik kiiver, mis kaitseb tõhusalt põrutuse eest;
a rigid helmet providing effective protection against impact;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
skype austab teie privaatsust ja teie isikuandmete konfidentsiaalsust.
skype is committed to respecting your privacy and the confidentiality of your personal information.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei, liikmesriigid peavad looma euroopa, mis kaitseb.
no member states must build a europe that protects.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehhanism, mis kaitseb tarbijaid ülisuureks paisunud arvete eest.
bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iga plaaster on suletud kotikesse, mis kaitseb seda kuni kasutamiseni.
each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ning kõik see, mis kaitseb veel rahvast, kuulub ilmselt lammutamisele.
getting back to the youth culture that was developed and it really came out in the 40s, 50s and right on to the present time.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dukorali võetakse suukaudselt bikarbonaatpuhvriga, mis kaitseb antigeene maohappe eest.
dukoral is taken orally with bicarbonate buffer, which protects the antigens from the gastric acid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eemalda kate, mis kaitseb kolbi, tõmmates see ära (pilt b).
remove the cap that protects the plunger by pulling it off (picture b).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eemalda kate, mis kaitseb kolbi, tõmmates selle ära (pilt b).
remove the cap that protects the plunger by pulling it off (picture b).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kõik tehingud ja sissemaksete sellel saidil esinevad ohutu, era- ja turvalise süsteemi, mis kaitseb teie isikuandmeid kaudu.
all online transactions and contributions on this site occur through a safe, private, and secure system that protects your personal information.
järgmine astume integreerida tulemüür, mis kaitseb meie võrgu väljastpoolt , ja blokeerida info seestpoolt .
next we move to integrate firewall that will protect our network from the outside, and block out information from the inside .
kilest tagakülg on tõkestav ja füüsiliselt kooshoidev põhisüsteem, mis kaitseb liimi - ja ravimikihti.
the backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive/ drug layer.
„elektri kaitsetõke” – osa, mis kaitseb mis tahes otsese kontakti eest pingestatud osadega.
‘electrical protection barrier’ means the part providing protection against any direct contact to the high voltage live parts,