Şunu aradınız:: muudatusprotokollile (Estonca - İngilizce)

septembril 2004 leppis Šotimaa täitevorgan ettevõtjaga northlink 1 avaliku teenindamise lepingu muudatusprotokollile alla kirjutades kokku muudetud rahastamiskorras.
on 29 september 2004, the scottish executive concluded with northlink 1 revised funding arrangements, through a minute of amendment (hereinafter ‘moa’) to the public service contract.

komisjoni esialgne seisukoht oli, et ettevõtja northlink 1 rahastamine vastavalt muudatusprotokollile ei vasta tõenäoliselt altmarki kohtuasja neljandale kriteeriumile, milles nõutakse, et vajaliku hüvitise tase määratakse kindlaks kulude analüüsi alusel, mida keskmine hästi juhitud ettevõte kannaks nende kohustuste täitmisel.
the commission took the preliminary view that the financing of northlink 1 under the moa was unlikely to meet the fourth altmark criterion, which requires that the level of compensation is determined on the basis of an analysis of the costs which a typical and well run undertaking would have incurred in discharging the public service obligations.