Şunu aradınız:: nõuetekohaseid (Estonca - İngilizce)

sisaldama nõuetekohaseid kvaliteedikohandusi.
be constructed by making appropriate adjustments for observed quality change.

nõuetekohaseid sertifikaate käsitlevad nõuded
requirements for qualified certificates

omama nõuetekohaseid karantiini ruume;
have adequate quarantine facilities;

nõuetekohaseid uuringuid ei ole läbi viidud.
no formal studies have been conducted.

sisaldama nõuetekohaseid meetmeid konkurentsimoonutuse piiramiseks.
contain sufficient measures limiting the distortion of competition.

competactiga ei ole nõuetekohaseid koostoimeuuringuid läbi viidud.
there have been no formal interaction studies for competact.

zomarist’iga ei ole nõuetekohaseid koostoimeuuringuid läbi viidud.
there have been no formal interaction studies for zomarist.

nõuetekohaseid sertifikaate väljastavaid sertifitseerimisteenuste osutajaid käsitlevad nõuded
requirements for certification-service-providers issuing qualified certificates

maksakahjustuse mõju hindamiseks ei ole nõuetekohaseid uuringuid läbi viidud.
no formal studies were conducted to examine the effect of hepatic impairment.

preparaadi etikett sisaldab nõuetekohaseid säilitustingimusi ja partii kõlblikkusaega.
the product label includes the appropriate storage conditions and the expiry date for the batch of product.

tuleb järgida nõuetekohaseid vähivastaste ravimite käsitsemis- ja hävitamisprotseduure.
procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.

järgige aseptikat ja rakendage radioaktiivsete materjalide käsitsemisel nõuetekohaseid ettevaatusabinõusid.
proper aseptic technique and precautions for handling radioactive materials must be employed.

konsolideerimisgrupil on konsolideerimisgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõude täitmiseks piisavalt nõuetekohaseid omavahendeid;
that the group has sufficient eligible own funds to cover its consolidated group solvency capital requirement;

kõnealustesse menetlustesse võib kaasata ühenduseväliste raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate nõuetekohaseid esindajaid.
appropriate representatives of infrastructure managers from outside the community may be associated with these procedures.

ta ei suuda esitada nõuetekohaseid tõendavaid dokumente enda tehtud maksete kohta;
he/she cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;

portugali keskpank võtab nõuetekohaseid meetmeid, kui panga rahastamiskavast kaldutakse kõrvale;”
the bank of portugal shall take appropriate action in case of deviations from the banks’ funding plans;’;

asjaomaste toodete puhul on mitmeid nõuetekohaseid proovide ettevalmistuse erimenetlusi, mida võib kasutada.
there are many satisfactory specific sample preparation procedures, which may be used for the products under consideration.

peavad töötajad kandma nõuetekohaseid tööriideid ja puhtaid peakatteid, mis katavad täielikult juuksed;
staff must wear suitable clean working clothes and clean headgear which completely encloses the hair;

pärast kõnealuseid nõuetekohaseid uuringuid tuleks nende soojusgeneraatorite kohta vastu võtta asjakohased meetmed;
whereas , these studies having been duly completed , appropriate measures should be adopted in respect of the said heat generators;