Şunu aradınız:: nõutud väli on täitmata (Estonca - İngilizce)

nõutud väli on täitmata
required field missing

oluline väli on täitmata
essential field missing

see on täitmata paberil.
it is an outstanding paper.

voogude eeltingimused on täitmata.
flow prerequisites missing.

seetõttu on täitmata ka punkt d.
therefore, the condition under (d) is not fulfilled.

„r” kui andmeväli 18a on täitmata.
‘r’, unless data field 18a is used

„r”, kui andmeväli 18c on täitmata.
‘r’, unless data field 18c is used

artiklis 5 osutatud tingimused on täitmata;
shows non-compliance with the conditions referred to in article 5;

nimi väli on tühi nimi.
the institution name field is empty. please enter the name.

altmarki kohtuotsuses sätestatud kriteeriumid on täitmata.
the altmark criteria are not met.

muutuja väli on täidetud
filled

käesoleva otsuse lisades määratletud nõudmised on täitmata.
the requirements specified in the annexes to this decision are not fulfilled.

kui see kriteerium on täitmata, kohaldatakse kokkuleppe tingimusi.
if this criterion is not met, the provisions of the arrangement apply.

kui raja "% 1" väli on tühi
when the track's %1 is empty

hooldustõendi väljastamine, kuigi käesoleva osa nõuded on täitmata.
issuing certificate of release to service while not in compliance with this part

h) artikli 26 lõikes 2 nimetatud kohustus on täitmata.
(h) the obligation referred to in article 26(2) has not been fulfilled.

kui üks neist kriteeriumidest on täitmata, kohaldatakse kokkuleppe tingimusi;
if either of these criteria is not met, the terms of the arrangement apply.

see raamat on täitmata üks põhineb youngi lugemine esialgne lähtematerjal.
this book is an outstanding one based on young's reading of the original source material.

määruse (eÜ) nr 216/2008 üldised ohutuseesmärgid on täitmata;
the general safety objectives of regulation (ec) no 216/2008 are not met;

juhul, kui see nõue on täitmata, võib dokument jääda kätte toimetamata.
failure to do so may result in the document not being served.