Şunu aradınız:: nagu pea kõikides teistes riikides (Estonca - İngilizce)

Õppimine teistes riikides
learning on the move

teistes riikides asuv emaettevõtja
parent enterprise situated in other countries

600 m kõikides teistes tingimustes.
600 m, for flights under all other conditions.

teistes riikides peate seda taotlema.
in others, you need to apply for it.

teave lubade kohta teistes riikides
information on authorisations in other countries

teistes riikides oli see näitaja madalam.
in the other countries debt ratios were lower.

tõenäoliselt on teistes riikides sarnaseid olukordi.
perhaps there have been similar situations in other countries.

euroopa komisjoni delegatsioon valgevenes ei tööta nii nagu teistes riikides.
the european commission delegation in belarus does not operate like those in other countries.

hoiuste ja investeeringute tagamise fondid teistes riikides
deposit and investment insurance funds in other countries

enne alustamist uuriti teistes riikides rakendatud programme.
before starting, the programmes implemented in other countries were studied.

teave teistes riikides kehtestatud jääkide piirnormide kohta
information on established maximum residue levels (mrl) in other countries

korrapärane rahaline toetus teistes riikides asuvatele leibkondadele.
regular cash support to households in other countries.

kõikides teistes liikmesriikides 65,55 eurole tonni kohta.
eur 65,55 per tonne in the other member states.

2) tõhustada suhteid meediaga brüsselis ja teistes riikides;
2) to build up relations with the media in brussels and elsewhere

kas soovid teavet koolide ja ülikoolide kohta teistes riikides?
curious about how schools and universities work in other countries?

sotsiaalühistute väikeseid konsortsiumeid leidub ka teistes riikides, näiteks rootsis.
small consortia of social cooperatives can also be found in other countries such as sweden.

Ühe liikmesriigi kodanik võis vabalt elada ja töötada kõikides teistes liikmesriikides.
a person living in one member country was free to go and live and nd work in any other member country.

osalisriikide poolt võetud meetmeid tunnustatakse seaduse alusel kõikides teistes osalisriikides.
the measures taken by the authorities of a contracting state shall be recognised by operation of law in all other contracting states.

autoga reisides kehtib ühes euroopa liidu riigis välja antud juhiluba ja autokindlustus ka kõikides teistes riikides ning mobiiltelefon töötab kõikjal.
in all eu countries, you must wear seatbelts inboththefront andbackof thecar.

teistes riikides, nagu indias, on väiksemad tootjad, kuid nemad keskenduvad oma koduturule.
there are small producers in other countries, such as india, but these concentrate on their respective domestic markets.