Şunu aradınız:: nimesilt ei ole veel kinnitatud (Estonca - İngilizce)

komisjoni uut koosseisu ei ole veel kinnitatud.
the new commission still has not been approved.

ei ole veel liige
not a member yet

ei ole veel kättesaadav.
not yet available.

tausta tegu ei ole veel
the background of the act are not yet

seda ei ole veel loodud.
it has not yet been developed.

mäng ei ole veel võidetud!
the game is not won yet!

ei ole veel kindlaks määratud
not yet determined

sertifikaat ei ole veel kehtiv.
the certificate is not valid yet.

midagi ei ole veel otsustatud."
nothing is decided yet.'

(spetsifiktsioone ei ole veel määratletud)
(no specifications defined yet)

selle lahustunud orgaanilise süsiniku eemaldamisel põhineva meetodi korduvteostatavust ei ole veel kinnitatud.
the reproducibility of this method based on removal of dissolved organic carbon has not yet been established.

maanteeäärsete kontrollide käigus süljeproovide võtmiseks kasutatavate seadmete usaldusväärsust ei ole aga veel kinnitatud.
the reliability of devices for roadside saliva testing, however, has yet to be confirmed.

siiani ei ole veel kinnitatud selgeid kriteeriume vahendite jagamiseks liikmesriikide ja programmi põhieesmärkide vahel.
no clear criteria for allocating funds to countries and strands are as yet discernible.

aruandes kajastuv epideemiateave käsitleb mõnikord ohte, mida ei ole veel kinnitatud ja mis võivad osutuda alusetuks.
epidemic intelligence information included in the cdtr relates - at times - to threats that are not yet confirmed and may prove to be unsubstantiated.

kui emitent on esitanud üksnes registreerimisdokumendi, mida ei ole veel kinnitatud, vajavad kinnitust kõik dokumendid, sealhulgas ajakohastatud teave.
where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.

georgios dassis võttis sõna nentimaks, et oleks asjakohane mitte mainida päevakorras nende külaliskõnelejate nimesid, kelle osalust ei ole veel kinnitatud.
mr dassis said that it would be advisable not to name guests in the agenda who had not yet been confirmed.

esmalt on vastuvõetamatud selles olevad pidevad viited lissaboni lepingule, kuna nimetatud leping ei ole veel kinnitatud ning arvatavasti ei jõuagi kunagi nii kaugele.
firstly, its constant references to the treaty of lisbon are unacceptable, as this treaty has not been ratified and, no doubt, never will be.

kui rike on avastatud, aga ei ole veel kinnitatud, loetakse võimalik rike „võimalikuks diagnostika veakoodiks” ning sellele vastavalt registreeritakse olek „ootel diagnostika veakood”.
when a malfunction has been detected but is not yet confirmed, the possible malfunction shall be considered as a "potential dtc" and accordingly a "pending dtc" status shall be recorded.