Şunu aradınız:: olen aru saanud (Estonca - İngilizce)

liikmesriigid ei ole veel aru saanud.
the member states have not yet understood.

kas nii on õige või olen ma valesti aru saanud?
is this right or have i misunderstood?

olen aru saanud kõigest, mida te täna õhtul rääkisite.
i have understood everything you have said this evening.

kas ma olen sellest, mida te ütlesite, õigesti aru saanud?
have i understood what you said correctly?

eli liikmesriikide rahandusministrid on sellest aru saanud.
the finance ministers of the eu member states have realised this.

„olen aru saanud, et kõige tähtsam osa ettevõttest on inimesed.
“i’ve learned that the most important thing in a business is the people.

ja ma olen aru saanud, et see on kõige parem võimalus õppida.
the concert lasted nearly an hour and a half, but the time went by so quickly that it felt like 50 minutes.

ta on muidugi asjast täiesti valesti aru saanud.
he has, of course, completely misunderstood this.

ma arvan, et nad on sellest valesti aru saanud.
i think they have got this wrong.

samas on ettevõtjad aru saanud kogukonna huvidest ja prioriteetidest.
at the same time, entrepreneurs have understood community interests and priorities.

esitatud harivad materjalid läbi lugenud ja nendest aru saanud;
read and understood the educational materials provided;

hiina rv valitsus ei ole sellest punktist õigesti aru saanud.
the goc's understanding of this issue is not correct.

tema lisas, et ärimaailm ei ole sellest mõttest veel aru saanud.
she argued that the business community had not yet grasped this idea.

tootjad ja teavitatud ametiasutused on mõningatest sätetest valesti aru saanud;
poor understanding among manufacturers and notified authorities of certain provisions,

kas saan seda teha, kuna olen aru saanud, et selline import peab toimuma „isiklikuks kasutamiseks”?
can i do this as my understanding is that such imports must be for “personal use”?

... kuid pilk denjoy - ta aru saanud, seetõttu ei tohi olla nii raske ...
... but look at denjoy - he understood it, hence it must not be so difficult ...

me oleme aru saanud, et me võime siit suure sammu edasi astuda.
we have realised that we can take a big step forward here.

Ärge süstige end enne kui olete täiesti kindel, et olete kõigest aru saanud.
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand everything fully.

hea, et enamiku liikmesriikide riigi- ja valitsusjuhid on sellest vahepeal aru saanud.
and fortunately the heads of state and government in most member states have realised that it was a mistake.

vajadus selgitada patsientidele/hooldajatele järgmist ja veenduda, et nad on aru saanud:
the need to explain to and ensure understanding of by patients/carers: