Şunu aradınız:: on tõusetunud ka teistes riikides (Estonca - İngilizce)

sarnaseid kavasid on ka teistes riikides.
there are also similar plans in other countries.

Õppimine teistes riikides
learning on the move

see nähtus esineb ka teistes riikides.
these phenomena are also known in other countries.

teistes riikides asuv emaettevõtja
parent enterprise situated in other countries

tõenäoliselt on teistes riikides sarnaseid olukordi.
perhaps there have been similar situations in other countries.

portaal on avatud nii kasutajatele elis kui ka teistes riikides.
it is open to all persons from the eu and beyond.

samasuguseid olusid võib kohata ka teistes riikides.
similar conditions can also be found in other countries.

samasuguseid eeskirju kohaldatakse ka teistes euroopa riikides.
similar regulations apply in other european states too.

teistes riikides peate seda taotlema.
in others, you need to apply for it.

ei — ka teistes riikides töötatud aeg võetakse arvesse.
no — the periods you completed in other countries will be taken into account.

teave lubade kohta teistes riikides
information on authorisations in other countries

teistes riikides oli see näitaja madalam.
in the other countries debt ratios were lower.

samalaadsed uuringud on kavas korraldada piirkonna teistes riikides.
plans are in place to carry out similar surveys in other countries in the region.

Üks tuntumaid on prantsuse järelevalvesüsteem presage, mis on üle võetud ka teistes riikides.
each member state has developed its own programme management arrangements, in some cases with region-specifi c systems. an important distinction can be made between countries that have:

gϋssingi mudelit on võimalik rakendada ka teistes riikides ja maailma teistes osades.
the gϋssing model is eminently transferable to other countries and indeed other parts of the world.

lisaks peavad need olema ka teistes riikides kasutatavad ja aktsepteeritavad.
additionally, they need to be usable and acceptable across borders.

hoiuste ja investeeringute tagamise fondid teistes riikides
deposit and investment insurance funds in other countries

enne alustamist uuriti teistes riikides rakendatud programme.
before starting, the programmes implemented in other countries were studied.

teave teistes riikides kehtestatud jääkide piirnormide kohta
information on established maximum residue levels (mrl) in other countries

korrapärane rahaline toetus teistes riikides asuvatele leibkondadele.
regular cash support to households in other countries.