Şunu aradınız:: originaaleksemplari (Estonca - İngilizce)

käesoleva tagatise originaaleksemplari tagastamisel,
returning the original of this guarantee,

kontrollsertifikaadi originaaleksemplari esitamine asjaomase liikmesriigi ametiasutusele ja
the submission of an original certificate of inspection to the relevant member state’s authority; and

originaaleksemplari ja koopiad võib täita trükimasinaga või käsitsi.
the original and copies thereof may be typed or handwritten.

kontrolleksemplar t5 esitatakse ühe originaaleksemplari ja vähemalt ühe koopiana.
a t5 control copy shall be made out in one original and at least one copy.

impordisertifikaadi originaaleksemplari või tõestatud koopiat säilitab tõestav ametnik.
the original or a certified copy of the import certificate shall be retained by the certifying officer.

sellistel juhtudel jätab impordilitsentsi omanik endale originaaleksemplari.”
in such cases, the holder of the import licence shall retain the original.’;

protseduurile suunav asutus kinnitab teabelehe inf 2 originaaleksemplari ja koopia.
the office of entry shall endorse the original and the copy of the information sheet inf 2.

pärast lõikes 2 nimetatud tegevusloa originaaleksemplari esitamist ja selle kontrollimist ning
on presentation of the original of the authorization referred to in paragraph 2 and after it has been verified, and

vorm v i 2 sisaldab originaaleksemplari ja selle kahte koopiat nimetatud järjestuses.
v i 2 forms shall comprise an original and two copies, in that order.

ametiasutus tagastab originaaleksemplari asjaomasele isikule ja säilitab koopia vähemalt viis aastat.
they shall return the original to the person concerned and keep the copy for at least five years.

reeksportija täidab teatise originaaleksemplari iii osa (kaasa arvatud lahtri g).
the re-exporter completes part iii of the original id (including box g).

toll kinnitab teatise originaaleksemplari ja tagastab selle reeksportijale, kes saadab selle reimportijale.
the customs certify the original id and return it to the re-exporter who sends it to the re-importer.

tolliasutus kinnitab vastavustunnistuse originaaleksemplari ja kaks koopiat ning allkirjastab iga väljavõtte originaaleksemplari ja kaks koopiat.
the customs authorities shall endorse accordingly the original and the two copies of the attestation of equivalence, and shall countersign the original and the two copies of each extract.

see esitatakse ühe originaaleksemplari ja ühe koopiana 70. lisas ettenähtud näidisele ja tingimustele vastaval vormil.
the information sheet inf 8 shall be made out in an original and a copy on a form complying with the model and provisions set out in annex 70.

seejärel edastab tolliasutus nõuetekohaselt täidetud esimese originaaleksemplari 15 tööpäeva jooksul lahtris 1 nimetatud väljaandvale asutusele.
the customs authority shall then forward the duly completed original of copy no 1 to the issuing body specified in section 1 within 15 working days.

esimeseks tollivormistuseks esitab veose eest vastutav isik cved originaaleksemplari tolliasutusele, mis vastutab ettevõtte eest, kus kaubasaadetis asub.
for first customs clearance the person responsible for the load shall present the original of the cved to the customs office responsible for the establishment where the consignment is located.

kui sertifikaat koosneb mitmest eksemplarist, trükitakse ainult pealmisele lehele, mis moodustab originaaleksemplari, roheline giljošš.
if the certificates have several copies only the top copy which is the original shall be printed with a green guilloche pattern background.

päritolusertifikaadi originaaleksemplari või duplikaadi koopiatel peab pealkirja kõrval olema sõna "koopia".
copies of an original or of a duplicate certificate shall bear the word "copy" adjacent to the title.

see koopia peab olema kinnitatud kui "originaaleksemplari tõestatud koopia" ning tõestava ametniku poolt allkirjastatud.
this copy is to be endorsed "certified copy of original", and be signed by the certifying officer.