İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aga vormi üle otsustate teie.
anyway, you decide the format.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
koos otsustate, kuidas jätkata.
together you will decide how to continue.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarbijana otsustate teie selle üle.
you as the consumer decide.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja mille üle te siin täna otsustate?
and what are you deciding about here today?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
te otsustate koos oma arstiga, kas te võtate zontivityt.
you and your doctor will decide if you will take zontivity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pidage alati nõu arstiga, enne kui otsustate ravi lõpetada.
always consult your doctor before deciding to stop your treatment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te otsustate koos oma arstiga, kas võtate zontivityt või imetate.
you and your doctor will decide if you will take zontivity or breast-feed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enne kui otsustate menstruatsiooni edasi lükata, pidage nõu oma arstiga.
talk with your doctor before deciding to delay your period.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aga kui te otsustate, et peita jagamine ikoonid, sul on see võimalus.
but if you do decide to hide the sharing icons, you have that option.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui otsustate hääletada või kandideerida oma elukohariigis, ei saa te seda teha oma koduriigis.
if you opt to vote or to stand as a candidate in the country where you live, you cannot do the same in your home country.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui otsustate välismaal õppimise kasuks, võite siiski saada toimetulekutoetust oma koduriigist.
if you choose to study abroad, you might still be able to get a maintenance grant from your home country.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui otsustate lõpetada zerit'i võtmine, peate sellest rääkima oma arstiga.
the decision to stop using zerit should be discussed with your doctor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui te otsustate geeli kasutamise lõpetada, võib teie uriinipidamatus uuesti tekkida ja urineerimine sageneda.
your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the gel.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui otsustate selle ravimi võtmise lõpetada enne määratud ravikuuri lõppu, rääkige esmalt oma arstiga.
if you decide to stop taking this medicine before finishing the prescribed course of treatment, you should talk to your doctor first.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konsulteerige eelnevalt oma arstiga, kui te otsustate katkestada selle ravimi võtmise enne määratud ravikuuri lõppemist.
if you decide to stop taking this medicine before finishing the prescribed course of treatment, you should talk to your doctor first.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui otsustate gateway kooli kasuks, siis vastavalt teie eesmärkidele ja soovidele aitame leida sobivaima lahenduse!
based on your objectives and preferences we can help you find the most suitable solution!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enne kui otsustate, et patsiendil on sekundaarne insuliinidefitsiit, kontrollige ravimiannuse ja füüsilise koormuse piisavust ja dieedi järgimist.
adjustment of dose and adherence to diet and exercise should be assessed before classifying a patient as a secondary failure.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kui otsustate olla seksuaalsuhetes ka sel ajal, kui teil on tüükad, kandke aldara kreemi nahale pärast seksuaalvahekorda, mitte enne seda.
if you decide to have sexual relations while you still have warts, apply aldara cream after - not before - sexual activity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
enne, kui otsustate lõikusele minna, on oluline mõista, mida see täpselt endast kujutab ning milliseid muutusi elustiilis peate tegema.
before deciding to go forward with the surgery, it’s important to understand what’s involved and what lifestyle changes you must make.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui te olete rase, tohite atripla’t võtta ainult juhul, kui teie ja teie arst otsustate, et see on hädavajalik.
if you are pregnant, you should take atripla only if you and your doctor decide it is clearly needed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: