Şunu aradınız:: päringutest (Estonca - İngilizce)

päringusaatja lähtub vähemalt osaliselt režiimi s tunnusega õhusõiduki tuvastamiseks tehtavatest päringutest ja vastustest neile või
the interrogator relies, at least partly, on mode s all call interrogations and replies for mode s targets acquisition; or

riiklikud pädevad asutused ja ravimiamet säilitavad kontrolljälje andmebaasis eudravigilance ohusignaali tuvastamiseks tehtud toimingutest, asjaomastest päringutest ja nende tulemustest.
the national competent authorities and the agency shall keep an audit trail of their signal detection activities conducted in the eudravigilance database and of the relevant queries and their results.

kontaktpunktid teatavad komisjonile viimase soovil päringutest, millega nad punkti b sätete alusel tegelevad, kahe kuu jooksul pärast nende päringute saamist.
at the commission's request, the contact points shall inform the commission of the result of enquiries with which they are dealing pursuant to the provisions of point (b) within two months of receiving them.

komisjoni taotlusel teavitavad tugikeskused komisjoni päringutest, millega viimane tegeleb, kahe kuu jooksul pärast sellise taotluse saamist.”.
at the commission’s request, the assistance centres shall inform the commission concerning enquiries with which the commission is dealing within two months after receiving such a request.".

interpretaatorite abil eraldatakse ebausaldusväärsed andmed käskudest või päringutest; sql-kutsete puhul tähendab see seotud muutujate kasutamist kõigis parametriseeritavates päringutes ja salvestatud protseduurides ning dünaamiliste päringute vältimist.
all use of interpreters clearly separates untrusted data from the command or query. for sql calls, this means using bind variables in all prepared statements and stored procedures, and avoiding dynamic queries.

kontaktpunktid teatavad komisjonile viimase soovil päringutest, millega nad punkti b sätete alusel tegelevad, kahe kuu jooksul pärast nende päringute saamist.
at the commission's request, the contact points shall inform the commission of the result of enquiries with which they are dealing pursuant to the provisions of point (b) within two months of receiving them.

abikavaga ei ole hõlmatud siiski tavaline ettevõtlusele orienteeritud tootearendus, mille raames puuduvad teadusuuringud, näiteks projektid, millel on jätkuv iseloom või mis sisaldavad meetodite muutmist ilma, et oleks nõutav uute teadmiste arendamine või olemasolevate teadmiste kasutamine uuel moel, või mis on organisatsioonilist laadi või koosnevad päringutest jne.
however, ordinary business oriented product development not having the character of research is not covered, for example projects that have a continuing character or include modification of methods without requiring the development of new knowledge or the use of existing knowledge in new ways, are of an organisational character, or consist of inquires, etc.