Şunu aradınız:: püügipiirkondadesse (Estonca - İngilizce)

enamik malta kalureid ei saa traditsiooniliste kalapüügiviiside tõttu püüda teisi liike või minna teistesse püügipiirkondadesse.
the vast majority of malta's fishermen are not in a position to fish for alternative species and in alternative fishing grounds because of the traditional way in which fishing is conducted.

samamoodi väitsid põhjamere kalandussektori esindajad sellekohases avalikus arutelus, et ranged piirangud merel viibitava aja suhtes raskendavad neil pääseda püügipiirkondadesse, kus tursavarude arvukus on madalam, ja seetõttu teravdavad piirangud probleemi seoses soovimatu tursapüügiga segapüügi käigus.
similarly, the north sea fishing industry has argued in the public consultation to this initiative that severe restrictions on the time they can spend at sea makes it more difficult for them to seek fishing areas with lower cod abundance, so the restrictions exacerbate the problem of unwanted cod catches in the mixed fisheries.

kalapüügi kestus minutites – kalapüügi aeg on merel oldud tundide arv, millest on maha arvatud aeg, mis on kulunud püügipiirkondadesse minemiseks, nende vahel liikumiseks ja sealt naasmiseks ning triivimiseks, seismiseks või remondi ootamiseks
duration of fishing activity in minutes — defined as fishing time equals the number of hours spent at sea, minus the time spent in transit to, between and returning from the fishing grounds, dodging, inactive or waiting for repair

heeringa- ja makrellipüügi puhul tuleb saata sõnum „püügiaruanne” igal kolmandal päeval alates kolmandast päevast pärast laeva esmakordset sisenemist punktis 1.1 osutatud püügipiirkondadesse ning kõikide muude liikide püügi puhul igal nädalal alates seitsmendast päevast pärast laeva esmakordset sisenemist punktis 1.1 osutatud piirkondadesse, täpsustades järgmised andmed:
at 3-day intervals, commencing on the third day after the vessel first enters the zones referred to under 1.1 when fishing for herring and mackerel, and in weekly intervals, commencing the seventh day after the vessel first enters the zones referred to under 1.1 when fishing for all species other than herring and mackerel, a ‘catch report’ message has to be sent, specifying: