Şunu aradınız:: palgatöötajatega (Estonca - İngilizce)

• palgatöötajatega;
•salaried employees ;

palgatöötajatega kodumajapidamised
private households with employed persons

p jagu palgatÖÖtajatega kodumajapidamised
section p private households with employed persons

rühm 95.0 palgatöötajatega kodumajapidamised
group 95.0 private households with employed persons

cpa p: palgatöötajatega kodumajapidamised
cpa p: private households with employed persons

klass 95.00 palgatöötajatega kodumajapidamised
class 95.00 private households with employed persons

soovitav on eristada ka neid elukutseid, kus on tegu valdavalt palgatöötajatega ja kus tegutsevad valdavalt iseseisvad ettevõtjad.
it would also be appropriate to examine which jobs are mostly carried out by people with employee status and which by those working on a self-employed basis.

kohustuslik sotsiaalkindlustus haridus tervishoid ja sotsiaalhoolekanne kunst, meelelahutus ja vaba aeg muud teenindavad tegevused palgatöötajatega kodumajapidamised;
compulsory social security education human health and social work activities arts, entertainment and recreation other service activities activities of households as employers;

direktiivi muutmine on piisavalt asjakohane ja hea otsus, mis tagab naissoost füüsilisest isikust ettevõtjatele ja füüsilisest isikust ettevõtjate abikaasadele või elukaaslastele palgatöötajatega võrdse sotsiaalse kaitse.
the amendment to the directive is a sufficiently current and positive decision which will give self-employed women and the spouses or life partners of self-employed workers the opportunity to enjoy the same social security entitlements as employees do.

lõike 3 ja 4 kohaselt katab statistika kõiki kehtivas ühenduse majanduse tegevusalade statistilises klassifikaatoris nace ettenähtud majandustegevusi, välja arvatud palgatöötajatega kodumajapidamised ning eksterritoriaalsed organisatsioonid ja üksused.
subject to paragraphs 3 and 4, the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the community (nace) in force, except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies.

veel üks selles direktiivis arutuse all olnud tähtis punkt seondub sellega, et kui tulevikus võetakse vastu direktiiv palgatöötajate pikema vanemapuhkuse kohta, peab komisjon teavitama parlamenti ja nõukogu, et võimaldada meil vajaduse korral tagada füüsilisest isikust ettevõtjatele palgatöötajatega võrdsed õigused.
another important point in the directive that has been negotiated is that, in the event of a future directive on longer parental leave for employees, the commission must inform parliament and the council in order to enable us to provide those in self-employment with equal rights to employees if appropriate.

75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [koduabipersonali pakkumisteenistus]; 79624000-4 [põetuspersonali pakkumise teenus] ja 79625000-1 [meditsiinipersonali pakkumise teenus] 85000000-9 kuni 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5, 98500000-8 [palgatöötajatega kodumajapidamised] ja 98513000-2 kuni 98514000-9 [tööjõuteenused kodumajapidamiste jaoks, personali vahendamise teenused kodumajapidamiste jaoks, bürootöötajad kodumajapidamiste jaoks, ajutine personal kodumajapidamiste jaoks, koduabiteenused ja koduteenused]
75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [supply services of domestic help personnel]; 79624000-4 [supply services of nursing personnel] and 79625000-1 [supply services of medical personnel] from 85000000-9 to 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [manpower services for households, agency staff services for households, clerical staff services for households, temporary staff for households, home-help services and domestic services]