Şunu aradınız:: piduritulelaternatele (Estonca - İngilizce)

rakendusala ja tehnilised nõuded ülemistele ääretulelaternatele, eesmistele ääretulelaternatele, tagumistele ääretulelaternatele ja piduritulelaternatele
scope and technical requirements for end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps

s-täht seadmete puhul, mis vastavad käesolevas direktiivis piduritulelaternatele ettenähtud nõuetele;
the letter "s", on devices meeting the requirements relating to stop lamps laid down by this directive;

direktiivi 76/758/emÜ reguleerimisala on vajalik laiendada päevatulelaternatele, kolmandatele piduritulelaternatele ja küljeääretulelaternatele;
whereas it is necessary to include daytime running lamps, third stop lamps and side marker lamps within the scope of directive 76/758/eec;

s-täht seadmete puhul, mis vastavad käesolevas eeskirjas piduritulelaternatele esitatud nõuetele. s-tähele järgneb:
on devices meeting the requirements of this regulation in respect of the stop-lamps, the letter ‘s’ followed by the figure:

iga käesoleva direktiivi rakendamisel vastuvõetud sätete kohane otsus eesmistele ääretulelaternatele, tagumistele ääretulelaternatele ja piduritulelaternatele tüübikinnituse andmisest keeldumise või nende tüübikinnituse tühistamise või nende turuleviimise või kasutamise keelamise kohta peab olema üksikasjalikult põhjendatud.
any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive, to refuse or withdraw eec component type-approval for front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps or prohibit their placing on the market or use shall set out in detail the reasons on which it is based.

iga käesoleva direktiivi rakendamisel vastuvõetud sätete kohane otsus ülemistele ääretulelaternatele, eesmistele ääretulelaternatele, tagumistele ääretulelaternatele, piduritulelaternatele, päevatulelaternatele ja küljeääretulelaternatele osa eÜ tüübikinnituse andmisest keeldumise või nende tüübikinnituse tühistamise või nende turuletoomise või kasutamise keelustamise kohta peab olema üksikasjalikult põhjendatud.
any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive, to refuse or withdraw ec component type-approval for end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps, or prohibit their placing on the market or use shall set out in detail the reasons on which it is based.

direktiivi 70/156/emÜ artikli 7 lõike 2 kohaldamisel on käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 76/758/emÜ nõuded osadena käsitletavatele ülemistele ääretulelaternatele, eesmistele ääretulelaternatele, tagumistele ääretulelaternatele, piduritulelaternatele, päevatulelaternatele ja küljeääretulelaternatele kohaldatavad alates 1. oktoobrist 1999.
from 1 october 1999 the requirements of directive 76/758/eec relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps as components, as amended by this directive, are applicable for the purposes of article 7 (2) of directive 70/156/eec.