Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plussmärk
plus sign
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
plussmärk tähendab puudujääki vähendavaid meetmeid.
a plus sign means deficit-reducing measures.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
positiivsete arvude korral ei ole plussmärk (+) kohustuslik;
for positive numbers, the ‘+’ sign is optional;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
plussmärk tähendab, et meetme tulemusel tulud/kulud suurenevad/vähenevad.
a plus sign means that revenue/expenditure increases/decreases, as a consequence of the measure.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja ülejäänud 2 juured on . root plussmärk on suurem kui 1, st ei ole vastuvõetav, koosinuse.
and the remaining 2 roots are . the root with the plus sign is greater than 1, i.e., not acceptable for a cosine.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siin saab valida, kas positiivsetele väärtustele lisatakse ette plussmärk (+) ja kas negatiivseid väärtusi näidatakse punaselt.
you can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moodulit avades näed mõningat infot. akna vasak pool kujutab endast infopuud, mille mõnel elemendil eelneb nimetusele plussmärk. sellel klõpsates avab vastava pealdisega seonduv alammenüü. miinusmärgil klõpsates alammenüü varjub.
when you open this module, you are presented with some information. the left hand side of the window is organized into a tree. some of the elements have a plus sign in front of the label. clicking this sign opens a submenu related to the label. clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plussmärk "+" koos sellele järgneva numbriga liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et ainult selle liigi või taksoni teatavad geograafiliselt eraldi asuvad populatsioonid, alamliigid või liigid esinevad asjaomases lisas järgmiselt:
the symbol "+" followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes that only designated geographically separate populations, sub-species or species of that species or taxon are included in the appendix concerned, as follows:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did loendis (1. liite punktis a) on konkreetse pindaktiivse aine kohta märgitud, kas ta on aeroobsetes tingimustes biolagunev või mitte (st ainet, mille kohta on tema biolagunevust aeroobsetes tingimustes kirjeldavasse veergu tehtud plussmärk, ei tohi kasutada).
the did list (see appendix ia) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (i.e. those that have an entry of "y" in the column on aerobic biodegradabiltiy shall not be used).