Şunu aradınız:: probleemsed viitefailid (Estonca - İngilizce)

viitefailid
reference files

probleemsed laenud
non-performing loans

probleemsed küsimused tegevuskavas
problematic issues within the scope of the action plan

need probleemsed valdkonnad on:
the problem areas are:

erinevad viitefailid ja andmebaasid
various reference files and databases

probleemsed küsimused ja muutujad,
problematic questions and variables.

varasemast ajast päritud probleemsed varad
legacy asset

miks on jaekaubandusettevõtte asutamise piirangud probleemsed?
why is this a problem?

näiteks on probleemsed mitteametlikud tervisealased internetileheküljed.
a problem is presented by unregulated health sites for example.

teised probleemsed küsimused on ilmnenud kodanike kaebustest.
other problematic issues have been raised in complaints by citizens.

bici õigus anda probleemsed laenud pärast müügitehingut üle riigile
the right of bic to transfer non-performing loans to the state after the sale

bici õigust anda probleemsed laenud pärast müügitehingut üle riigile;
the right of bic to transfer non-performing loans to the state, after the sale;

prioriteedid võivad aastati erineda, kui tekivad uued probleemsed valdkonnad.
priorities may change from year to year or whenever new problem areas emerge.

liikmesriigid on kehtestanud mitu toetuskava, mis on ühtse turu seisukohast probleemsed.
member states have introduced a number of different support scheme that raise concerns from the perspective of the single market.

probleemsed on krediidilepingud, milles intressimäär moodustub baasintressimäära ja intressimarginaali summast.
the most problematic are the credit contracts in which the interest rate is a sum of the basic interest rate and the interest margin.

varade eraldamise vahend, mille korral panga probleemsed varad pannakse varahaldusvahendisse.
the asset separation tool whereby the bad assets of the bank are put into an asset management vehicle.

mittetoimeaine(te)ga (st probleemne aine / probleemsed ained) või
non-active substance(s) (i.e. substance(s) of concern), or

eriti probleemsed olid jõed, kuna ainult 25% jõgede suplusvetest vastas soovituslikele nõuetele.
rivers were particularly problematic, with only 25% of river bathing waters achieving guide values.

lisaks sellele on probleemsed ka direktiiv vastastikuse kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta ja kemikaalide ohutuse direktiiv reach.
furthermore, the directive on the recognition of professional qualifications and the reach directive are seen as posing difficulties.

esimese kauplemisperioodi probleemsed põhimõtted ja mehhanismid ilmnesid enamikus liikmesriikide riiklikes saastekvootide eraldamise kavades ka ii etapis.
the principles and mechanisms resulting in problems during the 1st trading period recurred in most 2nd phase national allocation plans (nap) of member states.