İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nüüd kavatseb enel jaama lõpuni ehitada ilma projekteerimisluba uuendamata ja kontrollimata, kas kavandid vastavad euroopa standarditele.
now enel intends to finish building the plant without new planning permission and without having the plans checked for compliance with european standards.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
näiteks huvitus projektist kohaliku omavalitsuse juht, kes on olnud väga aktiivne ka kohalikus tegevusrühmas, ning aitas taotleda projekteerimisluba.
for example, the local mayor who has also been very active in the lag took an interest in the project and helped in applying for planning permission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma tahaksin samuti toonitada, et baia mare õnnetuse uurimiseks loodud töögrupp tegi kindlaks, et tehase projekt ei sobinud kaevandamisjäätmete säilitamiseks ja likvideerimiseks, et järelevalveasutused ei kontrollinud projekteerimisluba, tammi ja tehase ekspluateerimise üle oli ebapiisav järelevalve, nii et tehase käitaja tegi palju vigu.
i would also like to point out that the task force that was set up to investigate the accident in baia mare has established that the plant design was unsuitable for the storage and disposal of mine waste, that the authorisation of this design was not checked by the supervisory authorities and that there was insufficient monitoring of the damming and plant operation, so there were many mistakes on the part of the plant operator.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: