Şunu aradınız:: puhastusteenuste (Estonca - İngilizce)

olukord: Äriühingud a ja b on konkurendid äriruumide puhastusteenuste osutamisel.
situation: companies a and b are competing providers of cleaning services for commercial premises.

näiteks puhastusteenuste hanke puhul peetakse töötingimusi puudutavatele õigusaktidele mittevastavuse riski kõrgeks.
socially responsible purchasing targeting services at an early stage of their development and marketing could be more successful than trying to change the social characteristics of mature sectors.

puhastusteenuste puhul võib kasutada puhastatavate tööruumide pindalasid (ruutmeetrites) või samalaadseid indikaatoreid.
for cleaning services, office areas (in m2) cleaned or similar indicators could be used.

czech airlines handling, a.s. on ainus ettevõtja õhusõidukite puhastusteenuste turul praha ruzyně lennujaamas.
czech airlines handling, a.s. is the only operator in the aircraft cleaning market at prague-ruzyně airport.

see raha läheb osa erakorraliste meetmete, nagu pääste- ja puhastusteenuste ning põhiinfrastruktuuri taastamisega seotud kulude hüvitamiseks.
other networks will be established by the commission in the course of 2007 and cities and regions will also be able to create their own networks around any one of the priority themes for economic modernisation.

brüsseli keskkonnajuhtimise instituut (1) määratles puhastusteenuste hanke järgnevalt: “keskkonnahoidlik puhastusleping“.
the brussels institute for management of the environment (1) entitled their call for tender for cleaning services: ‘environmental cleaning contract’.

euroopa liidu tööstusel on maailma tasandil juhtroll: ta arendab uusi tooteid, kõrgtehnoloogilisi ja mittekootuid tekstiiltooteid uute vajaduste tarbeks, samuti puhastusteenuste, autotööstuse ja meditsiinisektori tooteid.
european industry plays a key role worldwide in developing new products, hi-tech and unwoven textiles for new applications, and products for cleaning, the car industry or the medical sector.

jättes kõrvale kõik muud kaalutlused, mis on seotud selliste üksteisest erinevate teenuste nagu puhastusteenuste ja postihalduse pakkumise ja nõudluse vastastikuse asendatavuse puudumisega, ei saa eelnevalt kindlaks teha, milliseid teenuseid võidakse koos pakkuda, kui üks või mitu klienti neid soovivad.
apart from all other considerations concerning the absence of substitutability between as widely differing services as cleaning services and mailroom management services, both on the supply side and on the demand side, it cannot be ascertained beforehand which services may be grouped together if one or more customers decide to request them.

„kutsetöös kasutatav tolmuimeja” kutsetöös puhastusteenuste osutamiseks kasutatav tolmuimeja, mis on ette nähtud kasutamiseks tavakasutajatele, elukutselistele koristajatele või lepingulistele koristajatele tööruumide, kaupluste, haiglate ja hotellide koristamiseks ning mille tootja on deklareerinud sellisena euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/eÜ [4] kohases vastavusdeklaratsioonis;11) „kesktolmuimeja” tolmuimejasüsteem, mis koosneb liikumatust alarõhuallikast ja liikumatutest voolikuühenduspesadest, mis paiknevad hoones püsivalt kindlates kohtades;
‘central vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner with a fixed (not movable) underpressure source location and the hose connections located at fixed positions in the building;