Şunu aradınız:: puhkemajanduse (Estonca - İngilizce)

hoiab maastikud avatuna ja atraktiivsena turismi- ja puhkemajanduse tarvis,
keep the countryside accessible and make it attractive for the tourism and leisure industry, and

investeeringud puhkemajanduse infrastruktuuri avalikku kasutusse, turismiteabesse ja väikesemahulisse turismi infrastruktuuri;
investments for public use in recreational infrastructure, tourist information and small scale tourism infrastructure;

puhkemajanduse infrastruktuur, näiteks selline, mis võimaldab juurdepääsu loodusaladele, ja väikemajutus;
recreational infrastructure such as that offering access to natural areas, and small-capacity accommodation;

kahjuks on kõik kolm nüüdseks ohustatud elupaikade hävimise, puhkemajanduse kasvava surve ja järvede veetaseme kõikumise koosmõjul, millele lisandub takerdumine kalavõrkudesse ja saasteainete akumuleerumine organismis.
all three are unfortunately now threatened through a combination of habitat loss, increased recreational pressure and fluctuating water levels in the lakes, combined with entanglement in fishing nets and the accumulation of pollutants in their bodies.

mis vaimukus ja huumor, autor kirjeldab ja puhkemajanduse kasutajad, suhe “mees kõrval jumal” meeskonnaliikmed ja salliv, kes on värvatud enamasti naised ja lapsed rohkem või vähem suured.
with wit and humor, the author describes and recreational users, the ratio between “the man next to god” crew members and the tolerant, who are recruited in most cases, wives and children more or less large.

eramaaomanikest ja –kasutajatest kuni ametiasutuste ja tööstusettevõtete, turismi- ja puhkemajanduse huvigruppide, looduskaitsjate, kohalike kogukondade ja üksikisikuteni - neil kõigil on tähtis roll natura 2000 õnnestumises ning bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamises.
from private landownersand users, government authorities, industries, torecreational groups, conservationists, local communitiesand concerned citizens – everyone has an important role to play in making natura 2000 a success and in halting the loss of biodiversity.