İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b) raudteesektori liberaliseerimine
(b) liberalisation process in the railway sector
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raudteesektori arengu edendamine
encouraging development of the rail sector
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tõsta raudteesektori haldussuutlikkust.
strengthen administrative capacity in the railway sector.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raudteesektori vabatahtlikult võetud kohustused
voluntary commitments by the rail sector
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raudteesektori kutseorganisatsioonide esitatud andmed;
data supplied by professional organisations in the rail industry;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kokkuleppeprotokoll komisjoni ja raudteesektori vahel
the memorandum of understanding between the commission and the railway industry
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b: raudteesektori vabatahtlikult võetud kohustused
b: voluntary commitment by the rail sector
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) raudteesektori kutseorganisatsioonide esitatud andmed;
(d) data supplied by professional organisations in the rail industry;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisjon esitas ka meetmeid raudteesektori taaselustamiseks.
the commission also put forward a series of measures to support the revitalisation of the railway sector.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kavandatud raudteesektori ühisettevõtte üldeesmärgid on järgmised:
the general objectives of the proposed joint undertaking on rail are to:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tagada, et raudteesektori areng vastab majandusarengu strateegiale.
ensure that the development of the railways sector is compatible with economic development strategy.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raudteesektori turuosa ja tööhõive on enamikus riikides stabiliseerunud.
in the rail sector, market share and employment have stabilised in most countries.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raudteeinfrastruktuur on euroopa raudteesektori arendamise seisukohast suure tähtsusega.
railway infrastructure is of major importance for the development of the railway sector in europe.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paljudes eli liikmesriikides on raudteesektori areng peatunud või teeb vähikäiku.
rail traffic is stagnating or declining in many eu member states.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisjon kutsub austriat ja hispaaniat üles muutma raudteesektori rahastamist läbipaistvamaks
commission urges austria and spain towards more transparency in its financing for rail
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avaliku sekkumise kolmas tasand raudteesektori edendamiseks hõlmab rahalisi toetusi.
the third level of public intervention in favour of the railway industry lies in the area of financial support.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olenemata raudteesektori ohutuse kõrgest esialgsest tasemest, on seda õnnestunud parandada.
the rail sector has succeeded in improving its safety performance, despite setting out from high initial levels.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emp poliitika on suunatud raudteesektori dünaamilisemaks muutmisele, mille kolm põhisuunda on:
the eea is conducting a three-pronged policy to revitalise the rail industry by:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.1.8 need algatused muudavad raudteetranspordi konkurentsivõimelisemaks, vähendades raudteesektori kulusid.
2.1.8 these initiatives will make rail transport more competitive by cutting costs for the railway sector.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei ole loodud sõltumatut reguleerivat organit, kellel oleksid volitused lahendada raudteesektori konkurentsiprobleeme.
failure to set up an independent regulatory body with strong powers to remedy competition problems in the railway sector.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: