Şunu aradınız:: redigeerige seda kohta (Estonca - İngilizce)

Ärge enne süstimist seda kohta puudutage.
do not touch the area again before injecting.

kas seda kohta on võimalik täita:
whether the post can be filled by:

Ärge enne süstimist seda kohta puudutage. vim
do not touch the

tulekahju teenindavates ruumides ei tohi seda kohta kergesti ära lõigata.
this position should not be readily cut off in the event of a fire in the spaces served.

ravimi juhuslikul silma sattumisel tuleb seda kohta otsekohe veega loputada.
in case of eye contact the affected area should be rinsed immediately with water.

kui ravimit satub juhuslikult silma või ninna, loputage seda kohta veega.
if you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.

juhuslikul nahale või silma sattumisel tuleb seda kohta kohe loputada rohke veega.
if accidental skin or eye contact occurs, wash immediately with lots of water.

ravimi juhuslikul sattumisel nahale või silma tuleb seda kohta otsekohe veega pesta.
in case of skin or eye contact the affected area should be rinsed immediately with water.

kui seda kohta ei ole võimalik punkti a ega b järgi määrata järgmiste tähtaegade jooksul:
if the place cannot be determined in accordance with points (a) and (b)

ravimi juhuslikul sattumisel nahale või silma tuleb seda kohta otsekohe pesta veega ja saastunud rõivad tuleb eemaldada.
in case of skin or eye contact the affected area should be rinsed immediately with water and any contaminated clothes should be removed.

proua juhataja, seda kohta, kus euroopa parlament praegu koguneb, peetakse prantsusmaa ja saksamaa leppimise sümboliks.
on behalf of the uen group. - (pl) madam president, the seat of the european parliament, where we find ourselves today, is viewed as a symbol of franco-german reconciliation.

kui mikrofoni saab paigutada kahte asukohta, tuleb kasutada seda kohta, mis asub sõiduki pikikeskjoonest külje suunas kõige kaugemal.
if two microphone positions are possible, the location farthest laterally from the vehicle longitudinal centreline shall be used.

olles huvitatud füüsika sel ajal ei ole üllatav, et esimene paber oli füüsika teema ja see tõepoolest oli seda kohta coolidge toru kiirguse eest.
being interested in physics at this time it is not surprising that this first paper was on a physics topic, and indeed it was, being on coolidge tube radiation.

kui seda kohta ei ole võimalik määrata, siis kohas, kus pädev asutus otsustab, et kauba olukord toob kaasa võla tekkimise, või
if is not possible to determine that place, at the place where the competent authorities conclude that the goods are in a situation in which the debt is incurred; or

kui isikud elavad vaatlusperioodil oma alalisest elukohast väljaspool (nt lühiajaliselt migreerunud isikud ja hooajatöötajad), tuleks seda kohta käsitleda lähtekohana.
when people live in another place than their usual residence during the survey period (e.g. short-term migrants and seasonal workers), this place should be taken as the origin.

kui tollile kättesaadava teabe põhjal on selgunud, et tollivõlg võib samaaegselt olla tekkinud mitmes kohas, loetakse tollivõla tekkimise kohaks seda kohta, kus tollivõlg esimesena tekkis.
where the information available to the customs authorities enables them to establish that the customs debt may have been incurred in several places, the customs debt shall be deemed to have been incurred at the place where it was first incurred.

kui on siiski vaja tagada, et mõõtmised vastavad lisade c osa nõuetele, võib liikmesriik lubada võtta proove ja mõõta äravoolu muus kohas enne seda kohta, kus piirväärtusi kohaldatakse, kui:
however, where necessary to ensure that the measurements comply with the requirements of heading c of the annexes, a member state may allow the sampling and flow measurement to be effected at another point before that at which the limit values apply, provided that:

seda kohta raamatust võib kasutada selleks, et arutada erinevust hea saladuse (nagu üllatuspidu) ja halva saladuse (mis teeb lapse kurvaks või murelikuks) vahel.
this sequence can be used to discuss the difference between a good secret (such as a surprise party) and a bad secret (something that makes the child feel sad and anxious).

stephen lisas: "meie plaanid nüüd on nautida elu ja täita oma unistused., et raha on pangas, ma ei saa oodata, et veeta seda! kohta ostunimekirja on volkswagen touareg ja camper van nautida ei lähe tööle, kuigi ma ikka hoida huvi äri. mu naine, aga tõesti armastab oma tööd, nagu osalise tööajaga lasteaed kohalikus koolis ja kavatseb jätkata seda. "
stephen added: "our plans now are to enjoy life and fulfil our dreams. that the money is in the bank, i can’t wait to spend some of it! the on the shopping list are a volkswagen touareg and a camper van to enjoy not going to work, although i will still keep a keen interest business. my wife, however, really loves her job as a part-time nursery at a local school and is planning to continue with that."