Şunu aradınız:: süüdistuste (Estonca - İngilizce)

süüdistuste esitamine
prosecution

korruptsioonijuhtumites süüdistuste esitamine
prosecution of corruption

süüdistuste esitamine ja karistamine
prosecution and punishment

inimkaubitsejate vastu süüdistuste esitamine
prosecution of traffickers

teave õiguste ja süüdistuste kohta,
information on rights and information about charges,

inimkaubitsejate vastu süüdistuste esitamise lihtsustamine
increased prosecution of traffickers

inimkaubitsejate vastu süüdistuste esitamise lihtsustamine.
increasing prosecution of traffickers

ohvrite tunnistuste või süüdistuste nõude puudumine
absence of requirement of a report or accusation by victims

esitatud süüdistuste arv kasvas ligikaudu 15 %.
the number of indictments went up by about 15%.

artikkel 5 – kohtualluvus ja süüdistuste esitamise kooskõlastamine
article 5 ‑ jurisdiction and coordination of proceedings

süüdistuste esitamise ja süüdimõistvate kohtuotsuste suhe on madal.
the ratio of convictions to indictments is low.

prioriteet c: inimkaubitsejate vastu süüdistuste esitamise lihtsustamine
priority c: increased prosecution of traffickers

punktis a osutatud uurimise ja süüdistuste ettevalmistamise koordineerimine;
( b) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point( a);

esiteks seostatakse õigust ja õiguspärasust jätkuvalt süüdistuste ja karistustega.
his presentation focused, in particular, on the notion of “life beyond legality”.

tugevdada institutsioonilist suutlikkust korruptsiooni uurimisel ja korruptsioonialaste süüdistuste esitamisel.
strengthen the institutional capacity to investigate and prosecute corruption.

nende süüdistuste toetuseks ei esitatud siiski otseseid ega kaudseid tõendeid.
however there was no substantiation to these allegations, and no other related evidence.

need hõlmaksid süüdistuste esitamist õigusrikkujatele, ohvrite kaitset ja süütegude tõkestamist.
it would cover prosecution of offenders, protection of the victims, and prevention of the phenomenon.

eelkõige kõrgemal tasemel esinevates korruptsioonijuhtumites süüdistuste esitamisel tuleb tulemusi parandada.
a track record of effective prosecution, especially on high level corruption, still needs to be established.

inimkaubanduse vastase võitluse projektid olid nõrgad kuriteoks tunnistamise ja süüdistuste esitamise osas.
the projects to combat trafficking in human beings had weak criminalisation and prosecution components.

euroopa prokuratuur aitab liikmesriikidel parandada süüdistuste ettevalmistamise järjepidevust, tõhusust ja tulemuslikkust.
the european public prosecutor’s office will help making prosecution in the member states more consistent, effective and efficient.