Şunu aradınız:: sümbolitega (Estonca - İngilizce)

mõned valitsused tunnevad vastumeelt euroopa seostamisel sümbolitega.
some governments are loath to provide europe with symbols.

määrab, millist fonti kasutada häälduse esitamisel foneetiliste sümbolitega.
specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.

toitainevormid märgitakse nii sõnadega kui ka vastavate keemiliste sümbolitega, s.o
nutrients shall be indicated both in words and by appropriate chemical symbols, e.g.

ii lisas loetletud juhtseadised, märgutuled ja näidikud peavad olema sümbolitega identifitseeritud.
the controls , tell-tales and indicators listed in annex ii must be identified by symbols.

rooma numbrite kasutamisest tüübikinnitusnumbrites tuleks hoiduda, et vältida segiajamist teiste sümbolitega.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

rooma numbrite kasutamisest tüübikinnitusnumbrina tuleks hoiduda, et vältida nende segiajamist teiste sümbolitega.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

kaartide, figuuride ja sümbolitega mängides õpitakse el-i ja selle kodanikke paremini tundma.
this game enables its users to learn more about the eu and its citizens by playing with maps, figures and symbols.

punktis 1.3 loetletud eesliiteid ja nende sümboleid võib kasutada koos kõnealuse kahe ühikuga ja nende sümbolitega.
the prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with these two units and with their symbols.

jõekaldal asuvaid ohutusmärke tähistatakse kaardil üldiste sümbolitega (notmrk01, notmrk02 ja notmrk03).
notice marks which are located at the river bank are presented in the chart displayed by generic symbols (notmrk01, notmrk02 and notmrk03).

sihtakna id. määrab kasutatava akna id. kui id algab sümbolitega 0x, eeldatakse, et tegu on kuueteistkümnendsüsteemis arvuga.
the window id of the target window specifies the id of the window to use. if the id starts with 0x it is assumed to be in hex.

lahtise müügi korral võib kõnealuseid munade päritolumärgiseid kasutada ainult juhul, kui üksikmunad on samuti märgistatud samade mõistete või sümbolitega.
in the case of loose egg sales these indications of the origin of eggs may be used only if individual eggs are marked with the respective terms and or symbols.

toitumisalast teavet võib esitada graafiliselt või sümbolitega artiklis 44 osutatud riikliku märgistussüsteemi alusel tingimusel, et järgmised põhinõuded on täidetud:
graphical forms or symbols for the presentation of the nutrition declaration may be used under a national scheme referred to in article 44 provided the following essential requirements are met:

sümboleid, mida ei ole ii ja iii lisas näidatud, võib kasutada muudel eesmärkidel, tingimusel et neid ei aeta segi nimetatud lisades näidatud sümbolitega.
symbols other than those shown in annexes ii and iii may be used for other purposes , provided that there is no danger of confusion with those shown in the said annexes.

tõsiseimaid ohte rõhutatakse sümbolitega; sellised ohud ja muudest ohtlikest omadustest tulenevad ohud, määratletakse standardsetes riskilausetes ning ohutuslausetes antakse nõu vajalike ettevaatusabinõude kohta.
the most severe hazards are highlighted by symbols, such hazards and those arising from other dangerous properties are specified in standard risk phrases, and safety phrases give advice on necessary precautions.

samuti on tarvis vastu võtta eeskirjad, millega määratakse kindlaks veomärgistuste ning turustuseks ja käsitsemiseks ettenähtud märgistuste suhe, et vältida kahekordset märgistamist erinevate sümbolitega;
whereas it is also necessary to adopt rules defining the relationship between markings for transport and markings for marketing and handling, in order to avoid double marking with different symbols;

2-nädalases ravi alustamise pakendis ja 4-nädalases säilitusravi pakendis on kolm korda päevas annuse võtmise meeles pidamiseks iga blister tähistatud järgmiste sümbolitega:
the blisters strips in the 2-week treatment initiation pack and 4-week treatment maintenance pack are each marked with the following symbols as a reminder to take a dose three times a day:

"paigaldatud juhtseadised, märgutuled ja näidikud, mis on loetletud ii lisas peavad olema tähistatud sümbolitega."
'where fitted, the controls, tell-tales and indicators listed in annex ii must be identified by symbols.'

toitainevormid märgitakse nii sõnadega kui ka vastavate keemiliste sümbolitega [nt lämmastik (n), fosfor (p), fosforpentaoksiid (p2o5), kaalium (k), kaaliumoksiid (k2o), magneesium (mg), magneesiumoksiid (mgo)].
nutrients must be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols (e.g. nitrogen (n), phosphorus (p), phosphorus pentoxide (p2o5), potassium (k), potassium oxide (k2o), magnesium (mg), magnesium oxide (mgo)).