Şunu aradınız:: sanitaarkontrolli (Estonca - İngilizce)

gröönimaa ja euroopa liidu vahelist toodete sanitaarkontrolli käsitlevad üldeeskirjad
general rules concerning sanitary controls of the products between the union and greenland

templil võib olla ära näidatud värske liha sanitaarkontrolli läbi viinud veterinaararst.
the seal may include an indication of the official veterinarian who carried out the health inspection of the fresh meat.

eespool nimetatud tehingute suhtes rakendatakse siseriiklike eeskirjadega ettenähtud sanitaarkontrolli.
the above transactions shall continue to be subject to the public health checks provided for in national rules.

eelkõige tolli ja sanitaarkontrolli valdkonnas kavandatud meetmed eeldavad tihedat valdkondadevahelist koostööd.
the measures put forward, largely in the area of customs and sanitary inspections, require a high degree of cross sectoral cooperation.

selles lahtris peaks deklarant loetlema deklaratsioonile lisatud dokumendid, nt päritolusertifikaadid, sanitaarkontrolli sertifikaadid, kaubamanifestid.
the declarant should list in this box such documents, e.g. certificates of origin and of sanitary control, goods manifests, which are attached to the declaration.

sööda valmistamiseks kasutatavale toorainele ja tehnilistele või farmaatsiatoodetele kohaldatavad sanitaarkontrolli meetmed võimaldavad selliste toodete käesoleva direktiivi rakendusalast väljajätmist.
sanitary control measures applicable to raw material for the manufacture of animal feedingstuffs and pharmaceutical or technical products allow the exclusion from the scope of this decision of channelled imports of such products.

ühendusesiseseks kauplemiseks ettenähtud lihatoodete valmistamisel kasutatava värske liha ning artikli 3 lõike 1 kolmanda lõigu punktis b osutatud juhtudel lihatoodete sanitaarkontrolli,
sanitary inspection of fresh meat intended for the manufacture of meat products for intra-community trade and, in the case referred to in paragraph 3 (b) of article 3 (1), of meat products,

teevad eeskätt eelteabe vahetamise abil koostööd teiste konventsiooniosaliste asjaomaste teenistustega, et kiirendada sanitaarkontrolli alla kuuluvate kiiresti riknevate toiduainete ja elusloomade piiriületust.
shall cooperate, in particular through advance information exchange, with their counterparts in other contracting parties in order to accelerate border crossing procedures for perishable foodstuffs and live animals, in case these loads are subject to sanitary inspections.

curaçao ja sint maarteni pädevad asutused on esitanud komisjonile vajaliku teabe, mille kohaselt pakub nendes autonoomsetes riikides kehtestatud sanitaarkontrolli süsteem piisavat tagatist liidu nõuete täitmiseks.
the competent authorities of curaçao and sint maarten have presented the necessary information to the commission to prove that the sanitary control system in place in those autonomous countries provides sufficient guarantees of compliance with union requirements.

millega kehtestatakse gröönimaalt pärit kalandustoodete, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude, nende kõrvalsaaduste ning kõnealustest kõrvalsaadustest saadud toodete sanitaarkontrolli lihtsustatud eeskirjad ja menetlused
laying down simplified rules and procedures on sanitary controls of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods, by-products thereof and products derived from these by-products coming from greenland

silmas pidades gröönimaa ja eli vahelist sanitaarkontrolli kokkulepet mitmete kalandustoodete ja mereandide kohta, mis hõlbustaks gröönimaalt pärit nimetatud toodete kaubandust, peab gröönimaa üle võtma selliste toodete suhtes kehtivad eli sanitaareeskirjad ning vajaduse korral ka loomatervishoiunõuded.
with a view of an arrangement between greenland and the eu on sanitary controls on several fishery and seafood products which would facilitate trade in these commodities from greenland, this country has to transpose eu sanitary and, where appropriate, animal health rules on these products

käesoleva otsusega sätestatakse sanitaarkontrolli lihtsustatud eeskirjad ja menetlused kalandustoodete, kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude, nende kõrvalsaaduste ning kõnealustest kõrvalsaadustest saadud toodete (edaspidi „tooted”) suhtes, mis on gröönimaalt pärit või mis on esmalt viidud kolmandatest riikidest gröönimaale ja seejärel imporditud gröönimaalt liitu (edaspidi „gröönimaalt pärit tooted”).
this decision lays down simplified rules and procedures for the application of sanitary controls for fishery products, bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and to by-products thereof and products derived from these by-products (hereinafter ‘the products’), originating from greenland or introduced into greenland from third countries and thereafter imported from greenland into the union (hereinafter ‘the products coming from greenland’).