İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erinevate seakasvatussüsteemide sotsiaal-majanduslikud põhjused ning nende mõju ühenduse majanduspartneritele.
socioeconomic implications of the various systems of rearing pigs and their effects on the community’s economic partners.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h) erinevate seakasvatussüsteemide sotsiaal-majanduslikud põhjused ning nende mõju ühenduse majanduspartneritele.
(h) socio-economic implications of the various systems of rearing pigs and their effects on the community's economic partners.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seetõttu peaks komisjon veterinaaria teaduskomitee aruande alusel jätkama aktiivselt sigade heaolu seisukohalt parima(te) seakasvatussüsteemide teaduslikke uuringuid;
whereas the commission should therefore, on the basis of a report from the scientific veterinary committee, pursue actively scientific research into the best pig-rearing system(s) from the point of view of pig welfare;
komisjon on esitanud nõukogu direktiivi 91/630/emÜ4 artikli 6 kohaselt aruande intensiivsete seakasvatussüsteemide kohta, võttes eelkõige arvesse erineva suurusega pindadel ja rühmades kasvatatud emiste heaolu, ning on teinud ettepanekud eeskirjade kohandamiseks.
pursuant to article 6 of council directive 91/630/eec(4), the commission submitted a report on intensive pig-rearing systems taking into account in particular the welfare of sows reared in varying degrees of confinement and in groups and has made proposals for adjustments to the rules.