Şunu aradınız:: see ei ole enam (Estonca - İngilizce)

kuid see ei ole ammu enam nii.
but this is increasingly no longer the case.

ei ole enam asjakohane
no longer of relevance

ei ole enam asjakohane.
no longer relevant.

see ei ole minu arvates enam vastuvõetav.
that is no longer acceptable, to my mind.

võti ei ole enam kasutusel
key is no longer used

lahendaja: see mäng ei ole enam võidetav.
solver: this game is no longer winnable.

„me ei ole enam üksinda.
‘we are not alone.

see kahepalgeline lähenemisviis ei ole enam aktsepteeritav.
this two-faced approach is no longer acceptable.

toode ei ole enam saadaval
product is no longer available

protsess ei ole enam aktiivne.
the process is no longer active.

informatsioon ei ole enam kooskõlas:
where it is no longer compatible with:

meetmed ei ole enam vajalikud või
the measures are no longer necessary, or

avalikkus ei ole enam usku demokraatiasse.
the public no longer has faith in democracy.

ii) informatsioon ei ole enam kooskõlas:
(ii) where it is no longer compatible with:

erand tunnistatakse kehtetuks, kui see ei ole enam põhjendatud.
it shall be revoked where no longer justified.

“galicias ei ole enam kontrollimata prügilaid.
‘there are no more unchecked tips in galicia.

muudatusettepanekuga 4 ei saa nõustuda, kuna see ei ole enam ajakohane.
amendment 4 cannot be accepted in so far as it no longer applies.

5.1.2 innovatsioon ei ole enam lineaarne.
5.1.2 innovation is no longer linear.

see ei ole enam ühe või kahe valitsuskabinetis laua taga istuva ministri asi.
it is no longer a matter for one or two ministers around national cabinet tables.

nõukogu vähendas eelarvet sel määral, et see ei ole enam võimalik.
the council has reduced the budget to such an extent that this is no longer possible.